Пассивный залог - Страница 3 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 3 из 7
«
1
2
3
4
5
6
7
»

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Пассивный залог

Пассивный залог

ehrenhafter

Дата: Пятница, 10.05.2013, 21:52 | Сообщение # 31

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Оу, вот это споры тут)))

Цитата (dieter)

ЦитатаBitpicker, Вы посеяли во мне зерна сомнений)))

Зря.

зерна сомнений не взошли))) склонен доверять Duden, раз там пишут о подобных "запретах"

P.S. Кое-что о путанице cлов "движения" и "передвижения": да, я в начале упоминал глаголы "передвижения" - под ними я имел в виду именно глаголы "движения" - те самые, которые vi. "Передвигать" - это не глагол движения, а вот "передвигаться" - уже глагол движения. Глаголом движения является тот глагол, где действие (т.е. движение или передвижение = изменение положения в пространстве) выполняет сам субъект, а не выполняется над ним. Это чисто субъективное мнение.

Сообщение отредактировал ehrenhafter - Пятница, 10.05.2013, 22:05

meercat

Дата: Суббота, 11.05.2013, 00:13 | Сообщение # 32

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Цитата (OlgaP)

Вы также можете посмотреть в грамматике Дуден (4 том), там перечислены те же самые случаи невозможности образования пассива.

Страницу не подскажете? А то я там только глагол kennen нашел...

meercat

Дата: Суббота, 11.05.2013, 00:19 | Сообщение # 33

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Цитата (OlgaP)

И приведенная ссылка - не на какой-то русскоязычный сайт, а на сайт программы, разработанной в университете Гейдельберга.

Посмотрел. Там нет ни слова про глагол lernen...

ehrenhafter

Дата: Суббота, 11.05.2013, 11:46 | Сообщение # 34

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

meercat, перечитал я предыдущие комментарии и что-то не встретил, чтобы кто-нибудь сказал, что от глагола lernen нельзя образовать пассив - лично я думаю, что можно: Dieses Gedicht wird leicht gelernt - вполне имеет право на существование, на мой взгляд. Речь шла об упомянутом мною lernen в составе kennenlernen - вот тут уже пассив странен, опять же на мой взгляд, да и с OlgaP я согласен. Хоть в составе и есть lernen, но в целом сам глагол kennenlernen имеет уже совершенно другой смысл, и он "ближе" к kennen, нежели чем к lernen (если так можно выразиться).

Gott kümmert sich nicht um unsere mathematischen Schwierigkeiten. Er integriert empirisch. © Albert Einstein

OlgaP

Дата: Суббота, 11.05.2013, 13:00 | Сообщение # 35

Свой на de-online

Группа: Проверенные(актуальные e-mail)

Сообщений: 850

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Цитата (meercat)

Посмотрел. Там нет ни слова про глагол lernen...

А я что-то писала про глагол lernen?
Как уже написал ehrenhafter, lernen и kennenlernen - два разных глагола. И спор вышел по глаголу kennenlernen, а не lernen.

meercat

Дата: Суббота, 11.05.2013, 17:18 | Сообщение # 36

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Вообще-то имелся в виду глагол kennen lernen. Вы же не спрягаете глагол spazierengehen? Или все-таки да? Изначально речь шла о "составных" глаголах, состоящих из двух слов. В Дудене нет ни слова в том числе и про глагол kennenlernen, какой бы смысл он не имел...

dieter

Дата: Суббота, 11.05.2013, 17:25 | Сообщение # 37

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

meercat, глагол kennenlernen не имеет пассива.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

OlgaP

Дата: Суббота, 11.05.2013, 20:16 | Сообщение # 38

Свой на de-online

Группа: Проверенные(актуальные e-mail)

Сообщений: 850

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Цитата (meercat)

Вообще-то имелся в виду глагол kennen lernen.

meercat, Вы прикалываетесь или действительно не понимаете, что у Вас в одну кучу смешались мухи и котлеты?
Этот глагол можно написать двумя способами: слитно kennenlernen, а также раздельно kennen lernen. Но способ написания ничего не меняет в том, что это самостоятельный глагол со значением "знакомиться с кем-л., чем-л" и не зависит от значений составляющих его глаголов "kennen" и "lernen". "Kennen" в данном глаголе играет всего лишь роль отделяемой приставки.

Metzgermeister2

Дата: Суббота, 11.05.2013, 20:28 | Сообщение # 39

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Вот тоже интересный глагол fallenlassen или же fallen lassen. Если я не ошибаюсь, то от него тоже можно образовать пассив

dieter

Дата: Суббота, 11.05.2013, 20:45 | Сообщение # 40

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

fallen lassen (fallenlassen)
нельзя образовать пассив

yuliya_psb

Дата: Вторник, 14.05.2013, 01:37 | Сообщение # 41

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Можно влезу в спор со своим вопросом относительно пассива? crazy

Есть предложение "So werde ich immer mit Musik geweckt und ich höre kurz die Nachrichten".
Является ли первая часть предложения пассивом?

dieter

Дата: Вторник, 14.05.2013, 09:42 | Сообщение # 42

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Цитата

Есть предложение "So werde ich immer mit Musik geweckt und ich höre kurz die Nachrichten".
Является ли первая часть предложения пассивом?

Да.

yuliya_psb

Дата: Вторник, 14.05.2013, 12:27 | Сообщение # 43

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dieter, Пасибо !И за ссылки отдельное спасибо! Буду учить пассивный залог , тк нас учили , что его можно применять к неодушевленным предметам, а оказывается не только

Сообщение отредактировал yuliya_psb - Вторник, 14.05.2013, 12:29

dieter

Дата: Вторник, 14.05.2013, 15:53 | Сообщение # 44

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Цитата

Буду учить пассивный залог , тк нас учили , что его можно применять к неодушевленным предметам, а оказывается не только

Вас учили, что пассивный залог можно применять ТОЛЬКО к неодушевленным предметам? Я вас правильно понял?
В таком случае, это не так.

Сообщение отредактировал dieter - Вторник, 14.05.2013, 15:55

Annil

Дата: Вторник, 14.05.2013, 19:59 | Сообщение # 45

Группа: Удаленные

yuliya_psb, может, вам пока только первую часть объяснили (про неодушевленные предметы?) хотя очень странно

Страница 3 из 7
«
1
2
3
4
5
6
7
»