Прошу перевести пару предложений - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - на русский

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Прошу перевести пару предложений (на русский)

Прошу перевести пару предложений

gowa

Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 01:24 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Всем привет! Онлайн переводчики переводят совсем не то, что нужно...
Если Вам не сложно:

Ihre Vorteile bei herrenausstatter.de:

Stiftung Warentest - Gut
Textil Wirtschaft "Beste Onlineplattform für Herrenmode"
Über 180 aktuelle Top-Marken
Immer Versandkostenfrei
30-tägiges Rückgaberecht - kostenlos
Volle Geld-zurück-Garantie
Sichere Datenübertragung durch SSL-Verschlüsselung

Unsere Gutscheinbedingungen sind wie folgt:

Der Gutscheinwert beträgt 15 € bei einem Mindest-Kaufbetrag von 75 €. Der Gutscheinwert wird nicht bar ausbezahlt oder erstattet. Wird der Mindest-Kaufbetrag durch Ausübung der Widerrufsrechts bzgl. eines Teils der Bestellung unterschritten, kann der Nachlass nicht mehr gewährt werden. In diesem Fall oder bei vollständigem Widerruf bleibt der Gutscheinwert erhalten und kann bei einer nächsten Bestellung erneut angerechnet werden, sofern der Gutschein zum Bestellzeitpunkt noch gültig ist. Pro Person und Bestellung kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit weiteren Rabattsystemen (z.B. Payback, Webmiles u.ä.) kombinierbar.
Der Gutschein kann nicht für reduzierte Artikel verwendet werden.

Страница 1 из 1
1