В переводе Kiezdeutsch означает "немецкий язык жилых кварталов", в реальности же на нем говорит в основном молодежь, чаще всего выходцы из мультиэтнических районов больших городов Германии. В берлинском районе Кройцберг (Berlin-Kreuzberg) услышать правильный литературный немецкий Вам почти не удастся. В программу наших курсов обязательно входит знакомство с "кицдойч". Обращайтесь в Студию немецкого языка "Aquis Grana" - курсы немецкого языка в Москве!
да, действительно, понятие Kiezdeutsch или как чаще всего говорят просто Kiez - довольно широкое явление в Гермнаии, чаще всего в больших городах. это своеобразный сленг молодежи, которая проживает в этом квартале, тусуется там и использует "свои" словечки и выражения. в Гамбурге на реппербан повсеместно можно услышать "киц"