Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Чтение нецецких текстов в оригинале (Программа для упрощения чтения.)
Чтение нецецких текстов в оригинале
EstesДата: Суббота, 22.10.2016, 08:57 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Добрый день, уважаемые пользователи форума.

Хочу продвигаться в немецком и читать уже более серьезную литературу на немецком. 

Для изучения английского, к примеру, есть сайт wordsfromtext.com, очень помогающий при чтении, переводя незнакомые слова в тексте (кстати, на таком же принципе построена программа LingQ). 

Есть ли подобные сайты или программы для чтения немецкой литературы?
 
MaximilianДата: Суббота, 22.10.2016, 22:28 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
В последних версиях словаря Lingvo есть схожая функция: если активировать дополнение, то при наведении курсора на нужное слово и удержании ctrl всплывает перевод и отрывок словарной статьи.

Сообщение отредактировал Maximilian - Суббота, 22.10.2016, 22:29
 
EstesДата: Воскресенье, 23.10.2016, 09:12 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Да, спасибо, но это чуть не то. Нет возможности читать на планшете. 

Для PC удобно.
 
tromptonДата: Вторник, 13.02.2018, 19:12 | Сообщение # 4
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Читайте газеты. Да, кстати, неЦецкие тексты, тем более в оригинале, вы там не найдёте.

Сообщение отредактировал trompton - Четверг, 15.02.2018, 00:25
 
stillwaitingДата: Воскресенье, 01.04.2018, 15:59 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Я нашел несколько аудиокниг на librivox и собираюсь выбрать какую-то из них, чтобы читать и слушать одновременно, но вот от встроенного словарика не отказался бы smile

Может быть есть ли какая-нибудь читалка немецких книг, вроде https://youcanreadit.com (это для английских)?
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Чтение нецецких текстов в оригинале (Программа для упрощения чтения.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: