Женское мусульманское имя Шахида (شاهدة или شهيدة) заимствовано из арабского языка. Первое, в переводе с арабского языка означает «свидетельница», «наблюдательница». Второе - «погибшая за веру», «мученицу», «жертва».
В переводе с персидского языка слово шахид - «возлюбленная».
Таким образом, давая такое имя своей дочери родители обрекают ее на выбор, прожить ли ей жизнь спокойно, в любви и счастье, или погибнуть мученической смертью.