Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Посоветуйте учебник по немецкому языку
Посоветуйте учебник по немецкому языку
Jelena_JGДата: Пятница, 11.04.2014, 22:45 | Сообщение # 16
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 225
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Да уж. С таким произношением автора вряд ли его учебник можно воспринимать всерьёз.
Это факт))) 100%%..
 
schlankerДата: Суббота, 12.04.2014, 12:21 | Сообщение # 17
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Нарустанг "практическая грамматика немецкого языка"
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 15:47 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата schlanker ()
Нарустанг "практическая грамматика немецкого языка"

Я бы не стал его советовать, поскольку там старое правописание + встречаются устаревшие слова и т.д..


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Суббота, 12.04.2014, 18:12
 
schlankerДата: Суббота, 12.04.2014, 17:01 | Сообщение # 19
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата
там старое правописание + встречаются устаревшие слова.


примеры?
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 17:21 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Союз daß (стр. 59)
Es ist schön, daß du gekommen bist.

Местоимение deinige (стр. 56)
Mische dich nicht in fremde Dinge, aber die deinigen tue mit Fleiß.

deinige
Gebrauch: gehoben veraltend

http://www.duden.de/rechtschreibung/deinige

Fluß
Wir sind zum Fluß gelaufen. (стр. 102)

mißlingen (стр. 103)

Präterit (стр. 113)
Нет такого слова в немецком языке. Есть "Präteritum" (мн.ч. Präterita).
Präterit Konjunktiv / Präterit Indikativ (стр. 125)

Если говорить об учебниках немецкого языка, то все они практически одинаковы, что касается грамматики языка. Поскольку она уже жёвана-пережёвана. Самому выдумывать ничего не надо, можно запросто использовать материалы других. Там-сям слегка переделать и готово.

Более важным, чем объяснение грамматики, является её понимание. Потому что научиться объяснять можно, как тебя самому когда-то научили, но при этом это не означает автоматически, что ты на самом деле понимаешь и до конца осознаёшь то, что объясняешь другим сам.

Именно по этой причине учителя / авторы русскоязычных учебников немецкого языка часто впадают в ступор, когда сталкиваются с чем-то таким, чему их когда-то не (на)учили. Потому что сами додуматься до этого они просто-напросто не в состоянии.

Это мои размышления. Возможно, что со мной кто-то не согласится или даже начнёт спорить. Я не против. Поскольку каждый видит вещи со своей "колокольни". И моя "колокольня" говорит мне о том, о чём я и написал выше.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Суббота, 12.04.2014, 18:29
 
schlankerДата: Суббота, 12.04.2014, 18:24 | Сообщение # 21
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата
Интересуют другие примеры, поищи сам.


какого года ваш учебник, дорогой dieter?

Цитата
Если говорить об учебниках немецкого языка, то все они практически одинаковы, что касается грамматики языка. Поскольку она уже жёвана-пережёвана. Самому выдумывать ничего не надо, можно запросто использовать материалы других. Там-сям слегка переделать и готово.


вот список научных публикаций и переводов Екатерины Нарустанг:



Я могу вас попросить поделиться с нами вашим резюме, чтобы была понятна степень вашей адекватности по вопросу?


Сообщение отредактировал schlanker - Суббота, 12.04.2014, 18:36
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 18:31 | Сообщение # 22
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка
E.Narustrang "Praktische Grammatik der deutschen Sprache"

1999 год

http://free-books.me/uchebni....ka.html


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Суббота, 12.04.2014, 18:35
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 18:36 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата schlanker ()
Я могу вас попросить поделиться с нами вашим резюме, чтобы была понятна степень вашей адекватности по вопросу?

С моей адекватностью что-то не так? biggrin Причём после твоей просьбы привести примеры, что я и сделал.

Так кто из нас неадекватен?


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Суббота, 12.04.2014, 18:59
 
Metzgermeister2Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:47 | Сообщение # 24
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
 
schlankerДата: Суббота, 12.04.2014, 18:58 | Сообщение # 25
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата
1999 год


Во-первых, качать книгу в интернете - воровство и не уважение к автору.

Во-вторых, у меня книга 2007 г. , купленная в книжном магазине Библио Глобус.

Цитата
Ссылка не открывается. С моей адекватностью что-то не так?


спойлер. нужно мышкой нажать на плюсик.


Сообщение отредактировал schlanker - Суббота, 12.04.2014, 19:00
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 19:03 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата schlanker ()
Нарустанг "практическая грамматика немецкого языка"

Да, кстати. Стыдно неправильно писать фамилию своего любимого автора.

НарустРанг.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Суббота, 12.04.2014, 19:03
 
dieterДата: Суббота, 12.04.2014, 19:04 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата schlanker ()
Во-первых, качать книгу в интернете - воровство и не уважение к автору.

Для того, чтобы мне посмотреть то, что мне итак известно, мне нужно купить книгу? biggrin


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
schlankerДата: Воскресенье, 13.04.2014, 09:26 | Сообщение # 28
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 192
Награды: 13
Репутация: -14
Статус: Не на сайте
Цитата
Для того, чтобы мне посмотреть то, что мне итак известно, мне нужно купить книгу?


Я до сей поры думал. что вы достаточно умный и образованный человек, dieter. Теперь я убеждаюсь. что вы из себя ничего не представляете.
 
dieterДата: Воскресенье, 13.04.2014, 16:08 | Сообщение # 29
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Es ist dein gutes Recht so zu denken.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 13.04.2014, 22:53 | Сообщение # 30
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
кстати, насчет учебника Delfin - непонятно мне, почему его ругали. это отличный учебник, только стоит учитывать, что рассчитан он на детей и подростков, а не на взрослых. дети и взрослые по-разному усваивают иностранный язык, этого не стоит забывать.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Посоветуйте учебник по немецкому языку
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн-уроков
Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

19 октября
для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 21.11.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


ПРОВЕДИ ЛОКДАУН С ПОЛЬЗОЙ

Только до 7.11
Дарим скидку 30%
на наши лучшие программы 2021 года
по промокоду November

Уровни: А1, А2, В1, В2
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


Групповые онлайн-курсы
немецкого языка для уровней A1-A2-B1-B2
6 недель/ 12 уроков
в прямом эфире + видеолекции,
аудиоуроки, тесты и онлайн-библиотека!

Студентам - скидка 50%!

Количество мест ограничено!
выбрать курс


АКЦИЯ
в Deutsch Online!

Только до 14.11.21!
Скидка 15%
при покупке полного уровня
группового онлайн-курса
немецкого


+ 4 урока разговорной
практики (по 60 мин) в подарок

промокод “Ракета”

Количество мест ограничено.
Записаться


Индивидуальные занятия немецким
по Skype для уровней от А1 до С1

Подготовка к экзаменам:
Start Deutsch • DSD • Zertifikat Deutsch
• Test DaF • DSH • ÖSD • telc

Подбор преподавателя и пробный
урок-знакомство - бесплатно!
Записаться


Самая чёрная пятница - в Deutsch Online!

СКИДКИ ДО 50%
И ПОДАРКИ ПРИ ПОКУПКЕ ГРУППОВЫХ
И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ

ДО 18:00 (МСК) 28.11
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1