Учебные словари - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Употребление NUR и ERST

Школы в Австрии

Немецкий В1: что нужно знать для среднего уровня

Rammstein - Angst: перевод песни и разбор клипа

День матери в Германии

Мотивация, или Как заставить себя учить иностранный язык

Параллельное чтение на немецком

TestDaF: подробный разбор части «Mündlicher Ausdruck»

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Учебные словари

Учебные словари

intolerandus

Дата: Суббота, 13.12.2014, 21:43 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Дамы и господа!
Существуют ли учебные словари немецкого языка, подобные английским Oxford/Cambridge/Cobuild Advanced Learner's Dictionary?
Спасибо.

Сообщение отредактировал intolerandus - Суббота, 13.12.2014, 21:43

Opalblume

Дата: Пятница, 20.03.2015, 15:36 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 11

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Сегодня наткнулась на такие вот словари, правда тут именно англо-немецкие:
Collins German Dictionary. Easy learning - некое пособие для введения в немецкий язык в цвете Озон
Для Advanced Collins German Dictionary: Complete and Unabridged 3 224 рубля и карманный вариант .

Просто словарь (может пригодится)
Duden. Большой словарь английского языка (немецко-английский, англо-немецкий)
Вариант. Около 300 000 ключевых слов и фраз и более 470 000 переводов. 1712 р. (со скидкой)

Все можно найти на рутрекере и других он-лайн ресурсах. У Duden на офф. сайте посмотрите еще - там много вариантов и кажется учебные тоже есть (чисто на немецком).

titarik

Дата: Суббота, 21.03.2015, 01:23 | Сообщение # 3

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 79

Награды: 2

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Duden - Worterbuch der Synonyme - отличный немецко-немецкий словарь, есть и в электронном виде

intolerandus

Дата: Вторник, 07.04.2015, 09:36 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо!
Давайте немного упростим задачу: пусть это будут не учебные, а обычные (полные) немецко-немецкие словари, аналогичные английским American Heritage, Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, Random House Kernerman Webster's College Dictionary и т.п.
Кто какими пользуется?

dieter

Дата: Вторник, 07.04.2015, 14:28 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

intolerandus, кто ж вам скажет про аналогичные, для этого нужно сравнивать. Ваш вопрос, имхо, не совсем корректен.

То, о чём вы спрашиваете:
Duden, Wahrig, PONS - немецко-немецкие толковые словари

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

intolerandus

Дата: Вторник, 07.04.2015, 15:24 | Сообщение # 6

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо!

Страница 1 из 1
1