Как давно вы учите немецкий и какой у вас уровень? - Страница 5 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 5 из 5
«
1
2
3
4
5

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Практика изучения немецкого языка » Как давно вы учите немецкий и какой у вас уровень?

Как давно вы учите немецкий и какой у вас уровень?

larisa1910

Дата: Четверг, 18.02.2016, 20:19 | Сообщение # 61

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 412

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата kuchmilk (

)

идти на 2 раза в неделю когда модуль длится 3 мес - считаю тратой времени

я тоже так думаю))) эффективность в 100 раз хуже.
Подходит тем, кто дома с удовольствием занимается, как хобби.
Но, всё же, если ничего другого нету и нужно ждать до нормальных курсов несколько месяцев, то 2 раза в неделю помогает не забыть выученное, что-то открываешь для себя новое, или смотришь на уже выученную тему другими глазами. Можно пойти на фонетику или на грамматику. Я за 3-х месячный курс в прошлом году 168 евро платила.
Я думаю записаться в VSH ближе к лету, когда всё наладится. Сейчас, к сожалению, не могу. Я нужна дома почти 24 часа в сутки.

Jule

Дата: Вторник, 29.03.2016, 23:35 | Сообщение # 62

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2713

Награды: 25

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Цитата kuchmilk (

)

Знаю что ПП тоже нужен Б1 тест или их детям даже С1 то есть если родители тут и ты хочешь к ним без бумажки тебя не пустят тут к ним жить

ПП (одному из них - кто будет ходить по амтам и общаться необходим В1, остальным А1 нужен). Но если переезжают сюда к родителям, бабушкам (которые живут тут давно и могут общаться).........то А1 достаточно.
Я немецкий учу около года, с перерывами, ну если считать обучением - просмотр фильмов, радио, газеты, то года полтора....Уровень А2
Тяжело с пониманием на слух.

Sehr gut!

Adjouna

Дата: Четверг, 05.05.2016, 16:47 | Сообщение # 63

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Уровень А1.1- один месяц дома с самоучителем, уровень А1.2- один месяц на курсах, 3 часа , 5 раз в неделю, никакой домашней работы. Уровень А2 - два месяца на курсах, 3 часа в день, 5 раз в неделю, очень интенсивная работа на дому. После окончания курсов работала пять месяцев дома, не особо напрягаясь, пару часов в день, раза три в неделю. В апреле честно пошла на курсы B 1. За месяц загнулась от скуки. В мае пошла на B 2.1. Интересно и очень легко. Думаю вполне реально выучить язык с нуля до С1.1 за год в языковой среде. Я очень часто смотрю фильмы на немецком, понимаю примерно 90 процентов информации. Часто ставлю фильм на паузу и учу фразы и иногда полностью диалоги. В повседневной жизни начала говорить, пока с ошибками, но вполне сносно. Могу решить административные вопросы на немецком, и т. д. Я очень тщательно работаю над произношением, так считаю, что на начальном этапе это самый важный момент. Даже идеальная грамматика с богатым словарным запасом не играют большой роли, когда произношение " режет" слух.

Сообщение отредактировал Adjouna - Четверг, 05.05.2016, 16:49

newbie-2015

Дата: Среда, 25.05.2016, 18:35 | Сообщение # 64

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

"за 3,5 месяца до В1, или до С1 за год"...

А я в этот понедельник купил самоучитель Бориско, был А0...Сегодня протестировался на goethe.de - уже С2!!!
К следующему понедельнику готовлю к изданию двухтомное учебное пособие по немецкому для языковых вузов... (Завидуйте молча)

На прием к доктору приходит 85 летний старик и жалуется на потенцию. - Но это же нормальное явление в Вашем возрасте, - отвечает доктор.
- Да, но у меня сосед, ему уже за 90, он рассказывает, что он всё ещё занимается любовью со своей женой и любовницей каждый день...по три раза!
- Ну и что, - говорит врач, - и Вы тоже...
- Но как???
- Тоже рассказывайте...
lol

Majesteit

Дата: Среда, 25.05.2016, 20:18 | Сообщение # 65

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 307

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Цитата Adjouna (

)

В мае пошла на B 2.1. Интересно и очень легко.

Цитата Adjouna (

)

Я очень часто смотрю фильмы на немецком, понимаю примерно 90 процентов информации

Цитата Adjouna (

)

В повседневной жизни начала говорить, пока с ошибками, но вполне сносно

И на В 2.1 легко и фильмы 90% понимаете, а говорить только начали... Интересный какой у вас В-2..

Цитата newbie-2015 (

)

А я в этот понедельник купил самоучитель Бориско, был А0...Сегодня протестировался на goethe.de - уже С2!!!

Я в консульстве когда была там в соседнем окошке девушка стояла, которая доверенность заверяла. ее спросили, сама ли она заполняла ее. Она сказала: "Конечно сама, я понимаю, что там написано, у меня вообще В-2!" Но потом почему-то после первой фразы на немецком языке, обращенной к ней, она тут же попросила переводчика помочь ей и далее общалась только на русском.. Такой вот он загадочный, В-2..

Я тоже пытаюсь смотреть фильмы на немецком, но честно признаюсь, что реально понимаю содержание только тупищенских мыльных опер и всяких этих сериальчиков по воскресеньям.. Как дело доходит до какого-нить серьезного детективо-триллера, особенно американского, переводного, то понимаю на слух без субтитров процентов 50 максимум..и то не факт dry

larisa1910

Дата: Среда, 25.05.2016, 23:23 | Сообщение # 66

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 412

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата Majesteit (

)

Я тоже пытаюсь смотреть фильмы на немецком, но честно признаюсь, что реально понимаю содержание только тупищенских мыльных опер и всяких этих сериальчиков по воскресеньям.. Как дело доходит до какого-нить серьезного детективо-триллера, особенно американского, переводного, то понимаю на слух без субтитров процентов 50 максимум..и то не факт

Я со своим В2 понимаю 99% всего, что по телику показывают. Детективы, триллеры, документальные передачи и многое другое смотрю спокойно. Понимаю, даже когда муж смотрит, а я занимаюсь рядом своими делами. Само собой в голову лезет, напрягаться и всматриваться потребности нет.
Majesteit, возможно Вы пишите лучше меня. Ведь уровень состоит из многих составляющих. Кто-то разговаривает лучше, а кто-то пишет или читает.

Majesteit

Дата: Четверг, 26.05.2016, 20:14 | Сообщение # 67

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 307

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Цитата larisa1910 (

)

Majesteit, возможно Вы пишите лучше меня. Ведь уровень состоит из многих составляющих. Кто-то разговаривает лучше, а кто-то пишет или читает.

кто-то чуть раньше здесь писал, вот это разделение на уровни-буквы не совсем объективное и не совсем понятное..
"Читать" для меня лично - это самое простое и вообще не считается особо. Самое сложное и самое важное - это все же понимать на слух и говорить.
Человек, который вызубрил грамматику,с пол пинка проходит нудные тесты на определение уровня в инете и потом громко кричит, что у него ТАКАЯ-ТО буква, но при этом он не может 3-х слов связать.. Ну кому это нужно??

ksenja65

Дата: Четверг, 26.05.2016, 21:04 | Сообщение # 68

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1186

Награды: 9

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Цитата Majesteit (

)

Самое сложное и самое важное - это все же понимать на слух и говорить.

И только общение с немцами и главное время , все решит. Сколько бы не учил,пока не будет общения ни какой B2 не поможет.

AlexR

Дата: Четверг, 26.05.2016, 21:05 | Сообщение # 69

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 431

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

Цитата Majesteit (

)

потом громко кричит, что у него ТАКАЯ-ТО буква, но при этом он не может 3-х слов связать..

Цитата ksenja65 (

)

Hört, hört! Wo sie Recht haben...

Дело дамы говорят. ППКС.

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

Сообщение отредактировал AlexR - Четверг, 26.05.2016, 21:36

larisa1910

Дата: Четверг, 26.05.2016, 23:50 | Сообщение # 70

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 412

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата ksenja65 (

)

Мой знакомый живет в Германии 35 лет. Понимает абсолютно всё, смотрит немецкое ТВ, читает без проблем. Но говорит очень плохо. Я должна очень внимательно прислушиваться для того, что бы понять среди грамматического хаоса, о чем он говорит. Человек просто уже 34 года работает в Германии в автосервисе, до этого год дороги ремонтировал. Тут хороший немецкий не требуется. Первое время на работе он просил коллег поправлять его речь. Но, в результате, сотрудники сами переняли у него "упрощенный вариант немецкого". Всё-таки общение - это только составляющая часть изучения языка.
Его жена первые 2 года работала на кухне пока на этой фирме не освободилось место секретаря шефа. Каждое ёё утро начинается с написания писем. Она разговаривает очень хорошо и граммотно, практически без акцента.
Я считаю, что нужно учить и над работать над собой, или найти профессию, где необходимо совершенствовать свои знания. Так просто только благодаря общению с немцами и проживанию в Германии язык не выучить (для взрослых).

larisa1910

Дата: Четверг, 26.05.2016, 23:56 | Сообщение # 71

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 412

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата Majesteit (

)

Человек, который вызубрил грамматику,с пол пинка проходит нудные тесты на определение уровня в инете и потом громко кричит, что у него ТАКАЯ-ТО буква, но при этом он не может 3-х слов связать.. Ну кому это нужно??

Или кричит, что ничего не знает и не может. При этом учится в Германии, пишет все клазуры на отлично ( 1 ), учит прилежно немецкий. Но теряется, когда нужно говорить. Тогда 3 слова связываются на удивление криво. Хотя на бумаге в спокойной обстановке проблем нет. Также не очень понимает беглую речь. После занятий в беруфшуле должна еще дома в книге темы пересматривать.

anna_alba

Дата: Вторник, 07.06.2016, 16:58 | Сообщение # 72

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Кто как учился или учится иностранным языкам. Что кому лучше?)

Нужен перевод? http://alba-translations.org/

Страница 5 из 5
«
1
2
3
4
5