Dobruy vsem den!Pomogite pozhaluysta s temoy orientasiay v gorode. Kak skazat,naprimer, proyti tri ulicy, povernut napravo ili nalevo....NUzhen nebolshoy tekst na nemeskom. Zaranee bolshoe spasibo.
islandika, na bitte! Обращение к прохожим: Подскажите, пожалуйста… Sagen Sie mir bitte... Вы не подскажите, как мне добраться до... Könnten Sie mir sagen, wie ich zu … komme? Как мне пройти к ... Wie komme ich zur Linienstraße? Как добраться до ... Wie gelange ich zur Linienstraße
идите прямо – gehen Sie geradeaus идите налево - gehen Sie links идите направо - gehen Sie rechts потом поверните налево - dann gehen Sie links заверните за углом – an der Ecke gehen Sie nach links… пройдите мимо церкви - gehen Sie an der Kirche vorbei und ... Так Вы дойдете до перекрестка - So erreichen Sie die Kreuzung Так Вы выйдите к круговому движению - So kommen Sie zum Kreisverkehr... эта параллельная улица к Линиенштрассе - das ist die Parallelstrasse zur Linienstraße