mein Name ist ................. und ich möchte gerne den Sprachkurs .......... bei /an ............ im.............. machen.
в самом начале представиться, рассказать кратко кто ты и откуда и почему пишешь далее - мотивация
если мотивационное письмо для языковой школы: - почему хочешь учиться немецкий, с какой целью - почему хочешь учить немецкий именно в Германии - почему именно в этом городе в этой языковой школе (можно сослаться на высокий рейтинг, хорошие отзывы и тд) - в конце можно сказать, какие успехи у тебя уже в немецком - например, ты уже сделал курс А1-А2 и хочешь поднять планку и "взять" уровень В1 благодаря этому курсу
Там и на английском, и на русском, и на немецком языках есть. И вот еще статья в помощь - "Мотивационное письмо на немецком языке": http://www.de-online.ru/news....-13-207