В русском нет буквосочетания букв n-g. В немецком эта группа букв опишет один носовой звук.
В русском носовые звуки "м", "мь", "н" и "нь". Смотрите тут, чтобы увидеть примеры, как произносятся звуки.
С списка выбрайте "Sound [m]: м". Когда произносят "м", то губы закрыты. Дыхание выходит через нос. Скажите ммммммммммммммммммммммм...
Потом выбрайте "Sound [n']: н'", это "нь". Скажите "ньньньньньньньньньньньньньньньньньньньнь"... Губы открыты, язык наверху. Звук не меняется, даже если вы закройте рот рукой. Дыхание опять выходит через нос.
Потом выбрайте "Sound [g']: г'" - это "гь". Этот звук не носовый, но язык в том же месте, где надо произносить немецкий ng. Чтобы произносить гь, язык сначала перекрывает проход дыхания, потом идёт вниз, и дыхание выходит изо рта. Чтобы произносит ng, надо делать то же самое как когда произносят "нь", только язык в месте, где произносится "гь". Язык не движается, и дыхание выходит через нос. Звук, наверное, правильно произносите, когда можно закрыть рот рукой, а звук не кончается.
Примеры:
Hang hängen Hangar
В последнем слове за звуком "ng" ещё произносится "g", но обычно "ng" только один звук. Но "nk" состоит из звука "ng" и ещё "k":
Henker Strunk wanken, Wangen
Внимание: Часто буквы ng и nk встретятся на границе приставки и слова или на границе между словами в словосочетаниях. В этом случае каждая буква произносится отдельно.
Кстати кто знаком с башкирским или татарским языком, то там есть такой звук -ng. Кстати там и звуки есть OE, UE, AE (умляуты). Благодаря тому что я владению немого татарским то мне с легкостью дались эти немецкие звуки))))) Все-таки не зря я в школе учил башкирский)