Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента




Мы в соцсетях:


  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Как произносить R в немецком языке? (рассказывают немцы)
Как произносить R в немецком языке?
dieterДата: Среда, 11.09.2013, 09:54 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3191
Награды: 104
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата
а как же дети эмигрантов, они говорят без акцента - у них на генном уровне не заложилась структура речевого аппарата?
Это вам так кажется, что они говорят без акцента. Их акцент любой коренной немец сразу уловит. Просто не каждый немец признается в этом по разным причинам.

Если у ребёнка сформирован речевой аппарат для русского языка и он постоянно говорит на русском, кроме немецкого, но если русский превалирует, то немецкий язык такого ребёнка будет всё равно иметь акцент, пусть даже слабо уловимый, но акцент будет.

Два речевых аппарата в одном среднестатистическом человеке быть не могут. Исключение составляют, быть может, какие-то особенные таланты, у которых есть определенный дар. Но таких людей не так уж и много.

Всё вышесказанное - моё имхо, основанное на общении с самими немцами по теме акцента у иностранцев.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Среда, 11.09.2013, 10:02
 
dieterДата: Среда, 11.09.2013, 10:03 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3191
Награды: 104
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата
вот, кстати, вопрос спорный. Т.к. дети армян, например, по-русски почти всегда 98% говорят с акцентом характерным.
 
Вот именно. Вопрос спорный.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
schlank2Дата: Среда, 11.09.2013, 11:07 | Сообщение # 18
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 234
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Цитата
Это вам так кажется, что они говорят без акцента. Их акцент любой коренной немец сразу уловит.


В немецком языке много диалектов, с разными прозношениями буквы Р. Легендарный разведчик Николай Кузнецов знал шесть диалектов немецкого. =)
 
ElizarovDmitryДата: Пятница, 11.10.2013, 11:43 | Сообщение # 19
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Попробуйте полоскать горло настоем ромашки, пытаясь произносить этот R. Проделывал это раз в день перед занятиями с Rosetta Stone. Помогло.
 
AljonaДата: Суббота, 21.05.2016, 13:26 | Сообщение # 20
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Надеюсь,поможет и мне:)
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 22.05.2016, 16:51 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата ElizarovDmitry ()
Попробуйте полоскать горло настоем ромашки, пытаясь произносить этот R. Проделывал это раз в день перед занятиями с Rosetta Stone. Помогло.

кстати, полоскать горло - это отличная практика тренировать звук  r в немецком! мы так в уни в свое время делали на фонетике))
 
JusticeДата: Вторник, 31.05.2016, 01:32 | Сообщение # 22
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Annil ()
дети армян, например, по-русски почти всегда 98% говорят с акцентом характерным
lol lol lol Вы серьезно? Тогда можно сказать, что не только армян, но и дети всех кавказцев)))) Это полный бред..........
 
JusticeДата: Вторник, 31.05.2016, 01:52 | Сообщение # 23
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Два речевых аппарата в одном среднестатистическом человеке быть не могут.
Могут еще как и не только два . Если родители билингвальны- свободно!!!
Я говорю на трех языках совершенно без акцента.(и это только языки,которые родные для меня и моих родителей ). английский и немецкий приобретенные.
И речь не о том, какая я способная и исключительная, просто три языка родных- соответственно и говорю я на них как носитель и речевой аппарат работает так же как у всех говорящих на этих языках людей. Получается  мой речевой аппарат работает в трех направлениях и тремя разными способами. Из 5 языков 3 абсолютно без акцента. Нет ничего невозможного и нет никакой исключительности, а есть работа над собой и своей ленью. Любой может научиться говорить без акцента, хоть это вообще не легко. А речевой аппарат это как мышцы, которые ты тренируешь. Проверенно на себе.

Сообщение отредактировал Justice - Вторник, 31.05.2016, 01:58
 
dieterДата: Вторник, 31.05.2016, 14:06 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3191
Награды: 104
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата Justice ()
Я говорю на трех языках совершенно без акцента
На каких?
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
mchkapral123Дата: Среда, 01.06.2016, 18:14 | Сообщение # 25
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!)) Очень познавательное видео.
 
reiselustigДата: Среда, 01.06.2016, 23:53 | Сообщение # 26
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
dieter, на русском, русском матерном и немного нецензурном гыгы

Сообщение отредактировал reiselustig - Среда, 01.06.2016, 23:54
 
JusticeДата: Четверг, 02.06.2016, 18:19 | Сообщение # 27
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
reiselustig, Знаете у всех разные случаи, может в Вашем -это и три языка, но в моем это русский , грузинский и испанский.dieter, (Вы спрашивали)
 
Golubka_88Дата: Понедельник, 04.07.2016, 20:01 | Сообщение # 28
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Попробуем) всегда хотела научиться)
 
Chris66Дата: Пятница, 23.09.2016, 08:37 | Сообщение # 29
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Проласкивайте горло со стаканчиком воды, так же, как во время, когда горло болит. И вот Вам настоящее немецкое rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Кристоф Дайнингер - носитель немецкого и профессиональный преподаватель. Помогаю Вам учить немецкий язык не выходя из дома. DEUTSCHKLASSE.RU
 
kalin84Дата: Понедельник, 26.12.2016, 17:58 | Сообщение # 30
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата Chris66 ()
Проласкивайте горло со стаканчиком воды, так же, как во время, когда горло болит. И вот Вам настоящее немецкое rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

wink
Русская косметика в Германии - www.kalinka24.de
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Как произносить R в немецком языке? (рассказывают немцы)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

© 2009-2018 Deutsch Online - школа немецкого языка - Версия 2.0