Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Избавиться от акцента
Избавиться от акцента
NadeschdaДата: Вторник, 22.03.2016, 14:31 | Сообщение # 46
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
dieter,  буду Ваши цитаты на занятиях использовать!!!  ))

Когда хорошо объяснить, показать разница между русскими и немецкими звуками, то все идет на лад.

Мелодику я показываю след. образом: произношу предложение на немецком с русским интонационным контуром и затем с немецким. То же самое демонстрирую на русском языке, и тогда человек осознает, как важны правильные интонационные контуры.


Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

www.deutsch-best.ru
 
dieterДата: Вторник, 22.03.2016, 15:05 | Сообщение # 47
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Nadeschda, уверен, ваши ученики научатся немецкому языку. Проблема преподавания часто заключается в том, что фонетике уделяется очень мало внимания. Я начал изучать немецкий язык в Германии. Ни на одном курсе немецкого языка, которые я прошёл, фонетике никогда не уделялось должного внимания. И это огромная ошибка, я считаю.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
BubnovДата: Вторник, 22.03.2016, 16:32 | Сообщение # 48
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Им всё время кажется, что в немецком языке самое главное - это научиться картавить.

Это, скорее, про французский язык smile
 
dieterДата: Вторник, 22.03.2016, 17:00 | Сообщение # 49
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Bubnov, почему про французский? Про немецкий. Вопросы про произношение немецкой "р" на данном форуме явление довольно частое. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
High_VoltageДата: Вторник, 07.06.2016, 11:40 | Сообщение # 50
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Вопрос не много не по теме, но все же стало не много интересно. Тут в начале видео (больше и не надо смотреть) один шотландец (по крайней
мере действие происходит там) говорит по английски, но акцент очень
похож на немецкий. Или мне так кажется?
 
OlenanaДата: Вторник, 28.06.2016, 11:56 | Сообщение # 51
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
очень полезная тема, спасибо

Елена
 
Fred01Дата: Вторник, 10.04.2018, 08:25 | Сообщение # 52
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Занимаясь в сборной группе в Гете-институт Франкфурт, сделал для себя вывод: как такового "русского" акцента при разговоре на немецком нет. Есть ярко выраженный славянский акцент.
Тут и проблемы с твердым приступом, и с ярко звучащей R.
Другое дело, что соотечественника мы всегда вычислим по фонетическим маркерам. Наши, впитанные с младенчества, "Г", "Щ", "Ч", "Ю" выдают говорящего.
Маленький пример.
Вена, утро. Площадь Südtiroler Platz. Обращается ко мне пара средних лет (на вид туристы) на "универсальном" английском языке: "Извините, подскажите, как пройти к отелю Альфа?".
Услышав "родную мелодику" в короткой английской фразе, спрашиваю на русском: "Может, я на русском языке объясню?". Чему туристы были необычайно рады, ибо слегка заблудились "в трех соснах".
Поддерживаю вышесказанное. "Борьба" с акцентом - не самоцель, достаточно смягчить "режущие слух" моменты собственного разговора. А, это должен подсказать педагог (репетитор) сугубо индивидуально.
 
wkoropДата: Среда, 11.04.2018, 18:39 | Сообщение # 53
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Славянский он то славянский,но всё равно чеха ,поляка и пр. можно узнать по специфическому акценту.
И русский акцент у говорящего по-немецки есть.


Сообщение отредактировал wkorop - Среда, 11.04.2018, 18:40
 
virtolushaДата: Вторник, 04.02.2020, 04:57 | Сообщение # 54
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
спасибо!
 
denveselkovДата: Четверг, 26.03.2020, 12:02 | Сообщение # 55
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
спасибо за информацию
 
irina23987Дата: Пятница, 10.04.2020, 13:49 | Сообщение # 56
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Ого, не знала, что так можно
 
qtixДата: Среда, 22.04.2020, 09:47 | Сообщение # 57
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Встречный вопрос. А вы в своём родном языке во время общения часто используете крылатые фразы? 
Вот в новом жк я такое начал практиковать https://xn----ftbhcjjk2b0h4a.xn--p1ai/, изумительное место

Добавлено (06.05.2020, 13:51)
---------------------------------------------
Всегда переживала по поводу того, что неправильно выберу учителя и что никогда не смогу улучшить произношение и избавиться от акцента пока не поняла 5mincredit.com.ua, что лучше всего применять различные материалы а не что-то одно и тогда будет возможность хотя бы делать разницу.

 
МарфонДата: Воскресенье, 31.05.2020, 14:36 | Сообщение # 58
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
ох, спасибо за ответы smile
 
bodziocsДата: Суббота, 04.07.2020, 03:37 | Сообщение # 59
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
А я думаю полностью избавиться от его нельзя.
 
BogdanmnxДата: Суббота, 04.07.2020, 06:54 | Сообщение # 60
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Привет господа!
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.

Мы можем предложить Вам
1)стеклянные ограждения–ограждения лестниц и балконов
2)стеклянные двери-из закаленного ударопрочного стекла
3)cтеклянные перегородки-офисные и в домашних интерьерах
4)душевые перегородки-разнообразин цветовой гаммы фурнитуры и стекла
5)стеклянные козырьки-красиво и стильно украсят фасад здания
6)душевые из стекла-на любой выбор и вкус
7)раздвижные перегородки из стекла-различные типы конструкций
Более подробная информация размещена на нашем сайте
С уважением,коллектив "ООО СТЕКЛОЭЛИТ".
стеклянные ступени для лестниц цена
изготовление раздвижных дверей
купить козырек над входом
стеклянные душевые кабины на заказ
маятниковые двери
стеклянная дверь в душевую кабину
зеркальная стена купить
монтаж стеклянных козырьков
купить стеклянную дверь в душ цена
купить поддон для душевой кабины 80х80
цельностеклянные перегородки
стекло для сауны
стеклянные входные группы
интерьерные стеклянные перегородки
хорошая душевая кабина стекло
душевой уголок распашные двери
фасад из стекла цена
подвесные раздвижные двери
стекло минск
стеклянные входные двери для частного дома
стекла для душевых кабин на заказ
душевые уголки интернет магазин
перегородки из стекла для ванной
купить раздвижные двери в минске
стеклянные козырьки над входом купить минск
межкомнатные двери без стекла
зеркальное панно цена
купить перегородку для душа
стеклянные дверцы на заказ
изготовление изделий из стекла
лестничные марши из стекла минск
стеклянные перегородки для зонирования
стеклянные двери для душа на заказ
купить душевую кабину 80 на 80
замена доводчика для стеклянных дверей
душевые двери распашные
офисная перегородка
стеклянные двери для душевых кабин минск
заказать раздвижные двери в минске цены
заказать стеклянную дверь для душевой
стеклянные перегородки в ванную цена
душевая кабина продажа
cтеклянные двери
козырьки из стекла в минске
стеклянные раздвижные столы
открытая душевая кабина
стеклянный козырек в минске
стеклянные межкомнатные перегородки в минске
распашные двери из стекла
стекло для перил
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Избавиться от акцента
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск: