Где же собака зарыта? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Где же собака зарыта? (Произношение гласных перед ch)

Где же собака зарыта?

psicheya30

Дата: Понедельник, 02.03.2015, 15:23 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Поясните, пожалуйста, как произносить гласные перед ch - долго или кратко? По правилу, перед двумя или несколькими согласными гласные произносятся кратко.
Однако, в словах Buch, Kuchen, согласно DUDEN online, гласные читаются долго.
Wo liegt der Hund begraben?

dieter

Дата: Пятница, 27.03.2015, 23:03 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3191

Награды: 104

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

http://de.m.wikipedia.org/wiki/Aussprache_der_deutschen_Sprache

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

OlgaP

Дата: Суббота, 28.03.2015, 12:18 | Сообщение # 3

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Награды: 21

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Цитата psicheya30 (

)

Однако, в словах Buch, Kuchen, согласно DUDEN online, гласные читаются долго.

Краткость или долгота зависит от того, открытый слог или закрытый.
В слове "Ku-chen", слог "Ku" - открытый, поэтому "u" - долгий.
На первый взгляд в слове "Buch" слог - один и закрытый, но.... в данном случае важно и множественое число. "Bü-cher" - уже два слога и первый слог становится открытым.
Поэтому "u" и в слове "Buch" - долгий.

psicheya30

Дата: Суббота, 04.04.2015, 18:18 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Теперь всё понятно! Спасибо большое! clap