как произносить звук Х (h, ch) правильно - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » как произносить звук Х (h, ch) правильно

как произносить звук Х (h, ch) правильно

Herr_Scher

Дата: Вторник, 21.05.2013, 11:46 | Сообщение # 1

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 21

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Тут в предыдущей теме прочитал про Herr, что в этом слове H произносится мягко, как на дыхании. Это что, во всех словах, начинающихся с Н так? или в разных словах по разному?

Haus, например, всегда произносился с твердой буквой, вроде.
Как определить? мягкая/твердая

Тот же вопрос по поводу mich и nach, например. хотя, тут проще
Сам учился по аудио-диску, повторяешь - запоминаешь. Но есть же какое-то фонетическое правило, навреное?

Ich muss die deutsche Sprache beherrschen

OlgaP

Дата: Вторник, 21.05.2013, 14:16 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Награды: 21

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Произносимое "H" всегда произносится на выдохе: Haus, haben, Hut, heben, beinhalten

"ch" в mich и nach произносится по-разному: http://www.de-online.ru/forum/45-510-1

Посмотрите "фонетический тренажер" в разделе "Произношение": http://www.de-online.ru/index/grammatika/0-7

allgoodthings

Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 19:45 | Сообщение # 3

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 50

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Herr_Scher, по-моему, с этими звуками все просто)
если "H", то читается так, словно смеешься, очень легко, она едва похожа на согласный звук. и нет, в слове Haus тоже легкий звук. представьте, что Вы выдохлись после пробежки и тяжело дышите)

ch может быть х, хь, реже "к" (от латинских слов, например "charakter" - "карактэ". в начале слова. а еще после "s")
после гласных a, o, u "ch" читается так, словно Вы харкаете, фонетически оно очень близко к произношению гортанной "r"
в остальных случаях - мягкое "хь". скажите слово "химия" smile

— А что, Федя, нет ли у вас переводчика?
— Был у нас толмач-немчин. Ха, ему б переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.

Fred01

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 11:01 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 51

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Для нашего русского слуха всегда существовал очень близкий аналог произношения (не точный, но близкий).
Достаточно прислушаться, как произносят "Г" украинцы. В частности Наташа Королева))): "Помохи мне...помохи мне, в желтоглазую ночь позови"...

dimaspb

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 13:16 | Сообщение # 5

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 51

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Вот хорошее видео по этой теме:

lyuba_m

Дата: Вторник, 29.10.2013, 00:05 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

у нас в округе так вообще звук h в середине слова в сочетании с ch как sch-sch' произносят
получается, например, как про речку Echaz (есть тут такая, называется "эхац") звучит в речи местных жителей примерно как "э.щац" почти что Eh, Schatz! happy

Страница 1 из 1
1