Понимание языка на слух - Страница 3 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Насколько тяжело?

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Понимание языка на слух (Насколько тяжело?)

Понимание языка на слух

larisa1910

Дата: Суббота, 29.08.2015, 20:48 | Сообщение # 31

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 404

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата ksenja65 (

)

Или передачи по RTL 2 там ерунду такую показывают из жизни ,ссоры всякие ,вообщем жизненные ситуации и поэтому слова те, что каждый день употребляем .

Вот! Точно!!! Вначале это было единственное, что я могла смотреть, всё понимая)))). Иногда такой бред несут, но для изучения языка вариант очень даже ничего.

Цитата Jule (

)

Мне все советуют больше смотреть Тв, только толка от этого совсем нет. Мне обязательно нужен перевод.

Смотрите с мужем. Сейчас телики с функцией паузы. У нас можно до 40 мин. задержать.
Если я чего-то не поняла или недослышала, дергаю мужа. В фильмах часто слышу молодежный сленг, который я не понимаю. Тогда мы ставим на паузу и мой муж повторяет на хохдойч, или пытается какими-то примерами обьяснить слово.

Jule

Дата: Суббота, 29.08.2015, 22:59 | Сообщение # 32

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 2411

Награды: 26

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Цитата dieter (

)

Jule, не нужен вам перевод. Это будет вас отвлекать.

не отвлекает, наоборот толка больше. У каждого свои методы, кому что лучше.
Я и не спешу никуда, не жду быстрых результатов cool

Sehr gut!

dieter

Дата: Суббота, 29.08.2015, 23:39 | Сообщение # 33

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Jule, ну если вам толка больше, то, конечно, переводите. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Люси7

Дата: Среда, 16.12.2015, 13:28 | Сообщение # 34

Школьник

Группа: Заблокированные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

По фильмам можно хорошо научится воспринимать речь на слух. Можно еще блогеров немецких посмотреть

Страница 3 из 3
«
1
2
3