Как правильно произносить немецкий звук Ü - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Хэллоуин в Германии

Высшее образование в Швейцарии

Прощание на немецком: не Tschüss'ом единым

Гамбург - второй после Берлина

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 3
1
2
3
»

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Ставим произношение » Как правильно произносить немецкий звук Ü

Как правильно произносить немецкий звук Ü

lyuba_m

Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:23 | Сообщение # 1

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4463

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

инструкция по применению на английском языке
для полиглотов и полиглотиков wink

Bitpicker

Дата: Суббота, 02.02.2013, 15:21 | Сообщение # 2

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

В немецких книгах о русском произношение русского буква "ы" описывают как "немецкий звук 'ü', только с губами как у звука 'i'". Значит, наоборот, что "ü" произносится как "ы", только с губами как у звука "о".

Metzgermeister2

Дата: Суббота, 02.02.2013, 15:32 | Сообщение # 3

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Bitpicker, кажется, что этот звук ü похож на что-то смешанное у,ю,и

TatjanaEkb

Дата: Понедельник, 04.02.2013, 13:13 | Сообщение # 4

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 28

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, мне тоже так кажется. Сейчас попробовала произнести "ы" с губами как "о", на "ü" совсем не похоже

Каждый день в ожесточенной схватке с ленью...

iskra_ne

Дата: Понедельник, 04.02.2013, 16:31 | Сообщение # 5

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 285

Награды: 3

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата (Metzgermeister2)

Bitpicker, кажется, что этот звук ü похож на что-то смешанное у,ю,и

В русском языке мы произносим букву "ю" - как двойной звук "йу"...
В немецком мы просто стараемся не произносить первый звук "й", и получается мягкое "ü", и губы не так сильно вытягиваем, как в русском произношении...
Вспоминаю тот славный вечер, половину из которого мы с моим другом потратили на произношение милого слова Дверь - "Tür", тут всё в кучу, и загадочная буква "ü" и "r" в конце, которая практически не произносится... Про братьев Гримм "Brüder Grimm" я вообще боюсь вспоминать... Кто-нибудь пытался это произнести?!?.. biggrin

Ich liebe dich das Leben!

OlgaP

Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:25 | Сообщение # 6

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Bastian Sick: „Lauter Wörter mit Ü"
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EnUTvSyqU5o

Metzgermeister2

Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:41 | Сообщение # 7

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

А в слове Müller, ü читается так же как и русская ю. Или по другому?

lyuba_m

Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:54 | Сообщение # 8

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4463

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, немножко с более вытянутыми в трубочку губами, можно так сказать:)

Bitpicker

Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:17 | Сообщение # 9

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Произносите "у". Внимание на то, где находится язык, и на позицию губ. Произносите "и", внимание на то, что изменится. "Ü" получается с губами как в "у" и язык как в "и", язык идёт наверх от "у".

TatjanaEkb

Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:20 | Сообщение # 10

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 28

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата (Bitpicker)

Bitpicker, а вот так получается Ü smile

Каждый день в ожесточенной схватке с ленью...

dieter

Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:22 | Сообщение # 11

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Звук [ ü ] произносится следующим образом. Складываем губы так, как при произнесении русского "и", а затем произносим "у".

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Лето

Дата: Среда, 23.07.2014, 12:41 | Сообщение # 12

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 363

Награды: 7

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Одна из самых сложных для меня букв.

Jubel и Übel - почувствуйте разницу )) При речи всегда стараюсь заменть синонимами, чтобы не вызвать смех cool

dieter

Дата: Среда, 23.07.2014, 15:00 | Сообщение # 13

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Лето, эти слова по-разному произносятся.

Тут можно послушать:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Jubel
http://www.duden.de/rechtschreibung/uebel

Сообщение отредактировал dieter - Среда, 23.07.2014, 15:13

Лето

Дата: Среда, 23.07.2014, 15:04 | Сообщение # 14

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 363

Награды: 7

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Спасибо, Дитер. Потренируюсь.

У моего сына такая же проблема с русской буквой Ы.

- Сын, уроки сделал ?
- Мама, я забил !

dieter

Дата: Среда, 23.07.2014, 15:14 | Сообщение # 15