Аmay (Аме) в Бельгии. - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Городок на окраине которого находмится замок Жее

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Фестивали и праздники весны 2023 в Германии

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Аmay (Аме) в Бельгии. (Городок на окраине которого находмится замок Жее)

Аmay (Аме) в Бельгии.

gregormichael

Дата: Среда, 05.04.2017, 20:01 | Сообщение # 1

Свой на de-online

Группа: Проверенные(актуальные e-mail)

Сообщений: 789

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Те из вас, дорогие читатели, кто изредка просматривает мои материалы,
могут вступление пропустить,
потому что нечто подобное я уже пару раз писал.

Тем же, кто читает впервые, есть смысл запастись терпением и прочесть, тем более что будет совсем коротко.

Сколько той Бельгии, приходит в голову при взгляде на карту Европы

Действительно -
площадь — 30 528 км², (в 11.7 раз меньше Германии)
численность населения — 11,24 млн чел (в 7.2 меньше Германии)

(оригинальный размер фото)

Площадь Бельгии составляет примерно 7% от площади Евросоюза (4 324 782 км2).
(Пока ещё с Англией)
Население - 2.19% от поллумиллиардат в ЕС.

Но по насыщенности интересными местами маленькая страна на передовых позициях в Европе.

Вот как это примерно выглядит

Достопримечательности.

Их так много что не все на карту поместились. smile

Мне казалось что я Бельгию знаю неплохо.

Судите сами, я был (и часто не по одному разу) в
Брюсселе
Генте
Брюгге
Антверпене
Мехелене
Лёвене
Монсе
Льеже
Спа
Турне
Остенде
Намюре,
Жее
Маасейке...

Обо всех городах есть фотоальбомы,
о Льеже, Спа, Мехелене, Лёвене, Брюсселе, Монсе, замке Жее... есть рассказы.

Теперь вот Amay

И неосмотренного ещё о-го-го сколько!

Целью нашей поездки на этот раз был замок Jehay,

Ophelie

который находится в нескольких километрах от центра Аме.

На карте достопримечательностей Бельгии ни город(к)а, ни замка нет,
поэтому можно ориентироваться по городку Huy.

Юи

От Дюссельдорфа это примерно 170-180 км.

Город находится на реке Маас,

Тут Amay в наличии

которая между прочим на такая уж и маленькая - 900 км.

начну я короткий рассказ о город(к)е.... с

карнавала, которому посвящена небольшaя площадь с

велосипедами для.... блондинок.

Эта инсталляция существ с 1974 года, о чём написано на больших плитах.

Проходит карнавал в те же сроки что и рейнский, поэтому мне, как жителю одной из карнавальных столиц,
было очень приятно.

Заранее к осмотру город(к)а я не готовился, потому что рассчитывал как делаю это часто,
взять план города в Туристинформацион.

Что касается стран и регионов, где говорят на французском, с общением проблемы есть.
Поэтому план есть всегда, а рекомендации сотрудников - не всегда. :smile:

И интернет изредка ошибается и в этот раз несмотря на то что он пообещал нам работающее турбюро,

оно оказалось закрыто.

Но и без плана, брошюры, рекомендаций сотрудников в маленьком городке:
во-первых даже при желании заблудиться нельзя,
во-вторых есть только одна достопримечательность -

романская Stiftskirche Saint-Georges

Монастырская церковь Святого Георгия.

Мы зашли в неё и оказалось что вокруг трёхнефной постройки, в так называемом монастырском крестовом ходе,

Kreuzgang

располагается небольшой музей,

вход в который, а заодно и вход в саму церковь, охраняет 50-55-летний дяденька.

Он очень обрадовался нам, я думаю за то что мы минут на 30

скрасили его одиночество.

Выяснив (жестами) что в храме можно фотографировать, мы приступили к фото-осмотру,

во время которого он нас несколько раз прерывал,

то включая свет у алтаря,
то показывая саркофаг,

то предостерегая от того чтобы мы не трогали стеклянный ящик, внутри которого находится ларец с мощами.

Теперь пару слов о церкви ларце и о саркофаге.

Информации в интернете совсем немного и большая часть её на французском.

Но есть и на русском (сайт православной церкви).

Святая праведная Ода Амейская

Написано, кстати, очень сжато и интересно.
Изложены основные события её жизни.

И, кроме того, есть интересные сведения о том что

Цитата

Мощи святой были извлечены из её саркофага еще в древности и хранятся в раке,
датируемой 1240—1250 годами,
у которой ныне иногда служат молебны православные паломники.

Монастырская церковь романского происхождения свой сегодняшний вид в основном приобрела в 18-ом веке.

Правая башня из XI-XII веков, так же как и 2/3 левой.

Верхняя часть средней достороена в XIV-XVIII вв.,

боковые пристройки совсем "свежие" - конца XIX и XX веков.

Она хранит великолепные произведения маасландского (расположенного вокруг реки Маас) искусства ювелиров:

ларец из позолоченной меди и серебра св Oda 1230 г., в левой части поперечного нефа,

а также меровингский саркофаг (под хором) с написанным на нём именем Santa Chrodoara ( святая Oda)

Пустой саркофаг св.Chrodoara, (также Ода Амейская), был найден в 1977 году при археологических раскопках в хоре (за алтарём) романской монастырской церкви,

на глубине 3 м.

Трапециевидный саркофаг из песчаника с простой нижней и богато украшенной крышкой
происходит по оценке экспертов из VI - VIII в н.э. и считается

значительным художественным произведением эпохи меровингов.

Саркофаг измеет в длину 1,84 м.
В ширину - 60 см в головной части на 30 см в нижней части.

Толщина, соответственно, 40 и 20 см.

Крышка саркофага показывает посреди богатого орнамента портрет женщины,
о который согласно надпаиси в головной части SCA CHRODOARA
понятно что речь о Chrodoara.

Из жития аббатиссы.

Она представлена в качестве аббатисы с посохом аббата в руке.
Стороны крышки саркофага украшены орнаментами.
Более детальная надпись в заднем торце крышки описывает в подробностях погребенную даму:

    + CHRODOARA NUBELIS
    ET INCLITIS ВЕЛИКОЙ ХАРТИИ ВОЛЬНОСТЕЙ
    EX SUA SUBSTANCIA
    DICTAVIT SANCTOARIA +

Chrodoara дворянин /
великодушно и благоприятно /
из ее собственного имущества /
основывал их святыни.

Дело было в воскресенье,

недалеко от центральной площади во-всю работал воскресный рынок с практически
таким же ассортиментом как и немецкие трёдли, разве что выбор рыбы побольше.

Рынок за углом

Мы сделали круг почёта по центру Amay

и я вполне мог бы ограничиться показом нескольких фото

тем более что солнце и синее небо украсили и без того симпатичные улицы и дома.

Cinema

Но самое большое впечатлени е на меня произвели фигурки

из (я думаю) разрисованного гипса/алебастра,

выставленные в церкви.

Я добросовестно попытался найти о них какую-нибудь информацию,

в том числе и в нескольких худеньких брошюрках о церкви, любезно вручённых нам
хранителем музея, после того как мы купили у него пару бутылочек местного пива,