Ода Харцу (регион Германии) - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Rammstein - Mein Herz brennt: Перевод песни и разбор клипа

Рассказ о себе на немецком

Немецкие предлоги

Штутгарт (Stuttgart)

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Путешествия по Германии » Ода Харцу (регион Германии) (Две 5-дневные поездки с небольшим перерывом)

Ода Харцу (регион Германии)

gregormichael

Дата: Среда, 05.08.2015, 10:10 | Сообщение # 16

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

На эту (центральную) площадь мы заехали на автомобиле, что, впрочем, не удивительно, поскольку в нави я заношу адрес Touristinformation-
(Особенно эффетно было наше появление на центральной площади Антверпена smile

)

Rathaus - ратуша

Ехали мы под проливным дождём, который перешёл в мелкий и совсем прекратился через час, примерно.
Мы уточнили что, как и где нам нужно смотреть, подошли к месту отправления паровозика

Билеты на паровоз.

и узнав что до отправления ещё почти час расчехлили фотоаппарат и смартфон...

Дождик перестал

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Четверг, 06.08.2015, 10:17 | Сообщение # 17

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Следующим номером программы был замечательный замок

Макет

куда мы решились войти несмотря на строгих охранников

Schloß (замок) Wernigerode

С одной стороны сооружение достаточно молодое по возрасту (1862 - 1885) и в этом плане есть и поинтереснее.
На замок (во-всяком случае для меня) интересен тем, что в нём многократно и подолгу бывали и жили императоры и прочие особы голубых кровей.

и мебель тут представлена действительно та, которую использовали по-назначению.

Массивное дерево

...за ним едят...

XVI-XVIII вв

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Пятница, 07.08.2015, 09:02 | Сообщение # 18

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В отличие от Гослара и Кведлинбурга Вернигероде кое-что для русскоязычных гостей делает.

Эти глаза напротив...

Хотя это скорее символически чем серьёзно.
В паровозике только немецкий, и тот живьём и слышно плохо, экскурсии по городам идут одна за одной (особенно в Кведлинбурге и Вернигероде), а русского варианта нет...

Чувствую что на булочки с маслом я бы там зарабатывал.

лошадку ведёт под узцы мужичёк

В АЛЬБОМе больше

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Суббота, 08.08.2015, 10:53 | Сообщение # 19

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Мадуродам посолиднее, Израиль в миниатюре тоже побольше будет, что-то ещё видел (вылетело из головы) тоже масштабнее.
Но этот парк прекрасно дополнил наши впечатления и позволил многое увидеть снова, а кое-что только в виде макета.

Пэтому Брокен (гору ведьм) мы посетим в другой раз, как и несколько других мест тоже.

Гослар. Ратуша

Бланкенбург. Ратуша

Гернроде. Монастырская церковь Св. Кирьякуса

Как будто в детство вернулись.

Замок Кведлинбург

Кведлинбург. Ратуша

Halberstadt. Dom St. Stephanus und St. Sixtus

Замок Вернигероде

Ах, эта свадьба...

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 09:52 | Сообщение # 20

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В парке есть многое, но не всё.

Этой красавицы, к примеру, нет.

Clausthal-Zellerfeld

Marktkirche zum Heiligen Geist

Мы были в ней 2 раза - оба раза по пути.

В первый раз застали венчание

Во второй - крестьянский рынок рядом.

АЛЬБОМ

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 09:53 | Сообщение # 21

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Чтобы в этом регионе посмотреть всё интересное приехать нужно минимум на 10 дней.

Как говорится - рекомендую от души.

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Понедельник, 10.08.2015, 09:59 | Сообщение # 22

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Quedlinburg - UNESCO Welterbe-Stadt am Harz

Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет.

Информации о городе достаточно. Поэтому предлагаю только АЛЬБОМ

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Вторник, 11.08.2015, 09:51 | Сообщение # 23

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В Кведлинбурге оказалось что вход в Ратушу открыт и я ничтоже сумняшися зашёл и провёл там минут 10 в гордом одиночестве.
Зашёл в звл заседаний, подошёл к кабинету бургомистра...
Сделал фото из окна. smile

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Среда, 12.08.2015, 10:21 | Сообщение # 24

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В конце мая 2015 мы с женой снова провели 5 дней в Alexisbad в Харце.

Alexisbad Hotel Morada

Это была уже вторая поездка в этот регион, поэтому мы посмотрели "неохваченное" в первый раз, а заодно и города вне Harz.

По моему обыкновению начну с карты.

Эта карта уже была в начале темы, но для удобства я её повторяю.

Горы Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового немецкого Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Брокен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе.
Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».

Вы уже знакомы с основными достопримечательностями (Гослар, Вернигероде, Кведлинбург, Остероде...), поэтому чтобы продолжить рассказ об этом замечательном районе - карта достопримечательностей

Der HARZ

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Четверг, 13.08.2015, 10:29 | Сообщение # 25

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В окружённой высокими горами долине реки Selke, западнее городка Harzgerode находится излюбленное место отдыха (Erholungsort) Alexisbad. Здесь расположены многочисленные отели, пенсионы и станция Selketalbahn

Маленький посёлок с 50-ю жителями имеет долгую историю, полную многочисленных событий.
Уже в Hochmittelalter здесь находился монастырь, в 17-18 вв тут добывали пирит, а с конца 18 века обнаружив лечебные свойства горных вод в этом месте появляется курорт, который только с 1810 года, после повторного анализа воды, сделанного по ряспоряжению Herzog Alexius von Anhalt-Bernburg начинает активно функционировать.

Для планирования и строительства известных сооружений

1810 Logishaus

приглашается никто иной как

[url=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85]Karl Friedrich Schinkel[/url].

О том какие известные люди бывали здесь рассказывает экспозиция в

церкви Св.Марии в соседнем Харцгероде

Думаю что для такого крошечного населённого пункта я написал слишком много.
Добавлю только что большая гостиница - популярное место для любителей походов (Wanderung), приезжающих сюда отовсюду.

На мой вопрос: что порекомендуете посмотреть, дама на рецепшн дала отпечатанный на 3-х листах перечень перешеходных маршрутов.

Ближайший - 5 км в Харцгероде

В АЛЬБОМЕ больше

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Пятница, 14.08.2015, 10:54 | Сообщение # 26

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

примерно в 20 км от Алексисбада (на карте вправо) находится замок-крепость

Burg Falkenstein.

если вы, уважаемые читатели, уже здесь были - снимаю шляпу.
Это тот-самый случай когда организация мягко говоря оставляет желать лучшего:
транспорта к крепости нет,
от дороги к Фалькенбургу нужно подниматься 1.7 км пешком,
экскурсии по замку проходят редко и только на немецком,
фотографировать внутри категорически запрещено (меня чуть не арестовали :preved: )...
Возможно наследие ГДР...

Но замок - замечательный!

Burg Falkenstein

Высоко над речкой Selke, в центре заповедника на крутом отроге скалы гордо возвышается мощный замок.

Впервые в документах от 1120 г. как владелец упоминается Burchard von Konradsburg,

С 1155 владельцы замка имеют титул графов.

Наиболее видным представителем графского рода был граф Гойер фон Фалькенштайн (умер в 1250 году),
вместе с другом своим Эйке фон Репговом издавший знаменитый сборник саксонских прав и обычаев,
известный под именем «Саксонского зерцала».

Граф Бурхард IV фон Фалькенштайн, последний представитель рода, завещал в 1332 году своё графство капитулу Halberstadt (о городе Халберштат позже) .
От последнего оно перешло в 1386 году к роду Ассебургов (нем. Asseburg).
В 1832 году замок был отреставрирован, и ему был придан средневековый характер.

Представители Ассебургов были очень состоятельными людьми и собрали в замке большую и весьма ценную коллекцию изделий из драгоценных металлов, фарфора, оружия и пр.
Одним из главных ценностей в этой коллекции был, привезённый из крестового похода.

Asseburger Becher
возраст которого более 1000 лет.

В 1945 году братья Ассебург спрятали свои сокровища.
Особо ценные закопали в небольшом ящике на соседнем лугу, а остальные - в потайном помещении над часовней.
Сокровища не нашли сначала американцы, а потом русские, которым был передан замок, вместе с восточной частью Германии

Об этой воистину детективной истории рассказывает небольшой (29 минут) фильм

https://www.youtube.com/watch?v=V0E_zxS-ErM

И сайты Der Schatz von Burg Falkenstein

и

Die Spur der Schätze - Das Geheimnis der Grafen vom Falkenstein

Cегодня в замке-крепости интереснейший музей и замечательно оборудованные интерьеры.
Выставлена и часть сокровищ, с которыми связаны поистину детективные подробности.

К сожалению самые ценные экспонаты в самом начале XXI века потомок Ассебургов продал (как сказано в фильме - он любил деньги больше совровищ).

В частности стакан сегодня выставлен в The Metropolitan Museum of Art в Нью-Йорке

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 19:21 | Сообщение # 27

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

А чтобы вам, уважаемые читатели, было легче принять решение ехать или нет, несколько фото (в том числе не моих)

На крутой скале

Burg Kueche

Часовня

Рыцарский зал

Салон

АЛЬБОМ

Экспозиция интересная, помещений много.
Кроме того на территории замка есть соколиная ферма
https://www.youtube.com/watch?v=FNfj9Gh6A7I

======================================
Museum Burg Falkenstein
06543 Stadt Falkenstein/Harz OT Pansfelde

Tel.: (034743) 535590

E-Mail: falkenstein@dome-schloesser.de
http://www.burg-falkenstein-harz.de

Öffnungszeiten:
April bis Oktober
Montag - Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr

November bis März
Dienstag - Sonntag 10.00-16.30 Uhr
Mo ( außer an Feiertagen ) und am 24.12. geschlossen.
Cтоимость билета 6€

Letzer Einlass immer 30 min vor Schließung!

Со мной интересно

gregormichael

Дата: Понедельник, 17.08.2015, 11:09 | Сообщение # 28

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 979

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

BALLENSTEDT на карте достопримечательностей прямо над зfмком Фалькенштайн.
Именно туда мы поехали из замка и именно об этом месте коротко расскажем.

Wikipedia пишет о нём до неприличия мало.

А вот на своей интернет-странице балленштедцы написали небольшую поэму. :head:

Вас приветствует признанный курортом (staatlich anerkannter Erholungsort) город с королевской резиденцией (Residenzstadt)
Балленштедт - колыбель Анхальт (одна из земель Германии называется Саксония-Анхальт) - это очаровательное место истории, находится в прекрасном Харце.
В средние века здесь был построен впечатляющий дворец, из которого представители рода Askanier сильно повлияли на политическое лицо многих других немецких регионов.
Как бывшая резиденция город до сих пор излучает элегантность архитектурными и природными особенностями...

Это лишь часть из "поэмы", а я предлагаю полюбоваться городком, поскольку
во-первых нам повезло с освещением,
во-вторых мне нравится всё что я снимаю (думаю это чувствуется), и
в-третьих в Балленштедте таки есть чем полюбоваться. smile

Дворец Anhalt, от которого сохранились лишь руины