Нужен перево диплома по физике на немецкий - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Нужен перево диплома по физике на немецкий

Нужен перево диплома по физике на немецкий

rutskaj

Дата: Понедельник, 13.08.2012, 15:59 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте,
Кто может помочь, надо перевести школьный аттестат, диплом бакалавра и диплом магистра с оценками на немецкий. тема - это физика и нанотехнологии. Там много разных названий предметов, сама не переведу.

Естественно, небезвоздмездно.
Телефон +79062525825.
rutskaj@mail.ru

Санкт-Петербург.
Заверять не надо. Нужен просто точный перевод. В электронном виде.

Сообщение отредактировал rutskaj - Понедельник, 13.08.2012, 21:53

dimaspb

Дата: Понедельник, 13.08.2012, 20:35 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

rutskaj, укажите город.

И перевод нужен заверенный или нет?

dieter

Дата: Среда, 30.01.2019, 21:18 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Amadeus23, а при чём тут украинское бюро переводов?

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Gedicht

Дата: Понедельник, 01.07.2019, 13:37 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dieter, Помогите с переводом фразы с русского на немецкий. Нужно перевести фразу "выглядишь на 2 из 101", причём дословно, мне нужно не что-то не типа "выглядишь плохо". Заранее спасибо

Sneshka

Дата: Понедельник, 13.01.2020, 13:28 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 15

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

А мне нужно курсовую. перевести

dieter

Дата: Вторник, 14.01.2020, 18:26 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Sneshka, обратитесь в бюро переводов.

Poster

Дата: Пятница, 17.01.2020, 13:45 | Сообщение # 7

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

привет
я м огу помочь
просто напиши мне

virtolusha

Дата: Вторник, 04.02.2020, 04:49 | Сообщение # 8

Ученик

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

спасибо!

Марфон

Дата: Воскресенье, 31.05.2020, 14:51 | Сообщение # 9

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 7

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Актуально ещё?

Страница 1 из 1
1