Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Проверьте ,пожалуйста, небольшое сочинение!!!
Проверьте ,пожалуйста, небольшое сочинение!!!
liudap24Дата: Четверг, 14.02.2019, 23:46 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Sehr geehrte Damen und Herren

Сообщение отредактировал liudap24 - Суббота, 16.02.2019, 16:33
 
dieterДата: Пятница, 15.02.2019, 19:14 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
liudap24, так себе у вас сочинение. Очень много ошибок не только по грамматике, но и по стилю, а также по смыслу.
Я бы очень посоветовал вам поработать над своим сочинением. Имхо, конечно.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Ludmila Philippova. Ich komme aus Moskau, Russland.
Zurzeit besuche ich ein bilinguales Gymnasium / gehe ich auf ein bilinguales Gymnasium / gehe ich in die 10. Klasse eines bilingualen Gymnasiums in Bratislava, Slowakei.

In der letzten Klasse denken die Schüler über ihre Zukunft nach, wohin sie nach der Schule gehen und welchen Beruf wählen sollen. Diese Gedanken bewegen mich auch.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
FlyerДата: Пятница, 27.11.2020, 22:29 | Сообщение # 3
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
ну такое себе
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Проверьте ,пожалуйста, небольшое сочинение!!!
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

C Deutsch Online
ваша нервная система
в безопасности!
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

30 ноября - ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ОНЛАЙН-УРОКОВ
для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
C Deutsch Online
ваша нервная система
в безопасности!
Запишитесь на марафон
немецкого языка
для начинающих и продолжающих!

Старт 7 декабря
3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Проверьте, подходит ли вам
онлайн-обучение в Deutsch Online.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1