Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите пожалуйста перевести фразу
Помогите пожалуйста перевести фразу
etatianavДата: Среда, 24.10.2018, 10:01 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
fühle dich geküsst, egal wohin
 
KMIДата: Среда, 24.10.2018, 16:01 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Награды: 8
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
почувствуй себя поцелованной, не важно/все равно куда
 
etatianavДата: Среда, 24.10.2018, 16:14 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо большое
 
LEONДата: Среда, 24.10.2018, 18:29 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Целую тебя!(виртуально: по телефону, в интернете).
Это не описания смайликов???)))))
 
etatianavДата: Среда, 24.10.2018, 20:36 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата LEON ()
Целую тебя!(виртуально: по телефону, в интернете).
Это не описания смайликов???)))))


Вообще друг прислал в менеджер, а в конце смайл potseluichik))) vot ya i hotela tochno perevesti chtoby ne dvusmyslenno ))))

Добавлено (24.10.2018, 20:39)


Сообщение отредактировал etatianav - Среда, 24.10.2018, 20:46
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите пожалуйста перевести фразу
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: