Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]











Подпишись на нас:




  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод фразы
Перевод фразы
SsslavaДата: Воскресенье, 21.10.2018, 11:54 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести фразу на немецкий: "Лев и тигр сильнее волка. Но волк не выступает в цирке."
 
KMIДата: Воскресенье, 21.10.2018, 22:58 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Награды: 8
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
Der Tiger und der Löwe sind stärker als der Wolf.
Aber der Wolf tritt nicht im Zirkus auf.
 
MSCTIgДата: Пятница, 29.01.2021, 00:31 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Транспортно-логистическая компания ООО "Азия-Трейдинг" - это товары оптом, доставляемые из Китая и стран Азии для любого вида бизнеса в Росси.

Услуги интермодальных грузоперевозок, компания ООО "МСК", Уссурийск
 
FelexibleasdДата: Вторник, 21.12.2021, 13:28 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
После случайной цепочки событий рыская в одном из немецких сайтов я наткнулся на ссылку для скачивания Mostbet app.

Добавлено (07.03.2022, 15:48)
---------------------------------------------
Начал расширять свою интересы и способы заработать деньги и перешёл на сайт с играми.

 
simonrita283Дата: Понедельник, 04.07.2022, 15:40 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Мне очень помогло ассоциировать фразы с чем-то знакомым. Так я и выучила английский и сейчас учу немецкий!

Сообщение отредактировал simonrita283 - Понедельник, 04.07.2022, 15:40
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод фразы
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться