Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Письмо отказа от подписки
Письмо отказа от подписки
asaiДата: Понедельник, 20.08.2018, 11:20 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Не могли бы проверить?
Я зарегистрировалась на получение бесплатной копии журналов Deutsch perfekt, но так как я сейчас в России, то не смогу отследить когда получу на почту журналы. А там нужно через 10 дней отказаться от подписки. Вот теперь хочу написать им письмо с отказом....

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe ihnen, um meine Abo zu kündigen.
Ich habe für gratis Magazine Erhaltung angemeldet. Aber ich kann nicht zu Hause nächste 2-3 Woche sein und deswegen kann nicht Magazine bekomme.
Kann ich auch von gratis Exemplaren kündigen?

И еще одно:

Ich habe von Verlag eine Email bekommen, dass man mir ein Paket schicken soll. Kannst du diesen Paket in meine Regel in Küche liegen?


Сообщение отредактировал asai - Понедельник, 20.08.2018, 11:44
 
Chris66Дата: Понедельник, 27.08.2018, 13:23 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
das Abo --> mein Abo kündigen
ich habe mich  für + Akk angemeldet
журнал die Zeitschrift


Кристоф Дайнингер - носитель немецкого и профессиональный преподаватель. Помогаю Вам учить немецкий язык не выходя из дома. DEUTSCHKLASSE.RU
 
martin88Дата: Четверг, 13.09.2018, 13:42 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Не понял, что проверить?

Привет всем
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Письмо отказа от подписки
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: