помогите перевести фразу битте - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » помогите перевести фразу битте

помогите перевести фразу битте

fuchs

Дата: Вторник, 17.04.2018, 18:11 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Пожалуйста помогите грамотно перевести название темы реферата ! "Развитие творческих способностей у детей в процессе рисования" :DЗаранее спасибо!!!!!!

Сообщение отредактировал fuchs - Вторник, 17.04.2018, 18:12

ефкыекыф

Дата: Вторник, 17.04.2018, 20:36 | Сообщение # 2

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Награды: 8

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

О чём реферат? Коротко, как понимать название.

Самостановление творческих способн. при рисовании у детей. Как развить т.с. с пом. рис-я и т.д.

Сейчас смысл таков: как у детей в процессе рисования развиваются творческие способности, развитие творческих способностей у детей как продукт их рисовальщечиской деятельности.

Сообщение отредактировал ефкыекыф - Вторник, 17.04.2018, 20:39

dieter

Дата: Среда, 18.04.2018, 18:50 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Die Entfaltung der Kreativität von Kindern beim Zeichnen und Malen.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1