Пирамиды в Гизах - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Срочная помощь с переводом

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Пирамиды в Гизах (Срочная помощь с переводом)

Пирамиды в Гизах

ElenaAleksa

Дата: Понедельник, 27.11.2017, 17:57 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Проверьте пожалуйста мой перевод)Буду оченьблагодарна)))
Текст посвящен исследованию Великой пирамиды вГизе. Важно знать,что результаты являются прорывом в понимании внутренней
структуры пирамиды Хеопса. В качестве примера приводятся детекторы муюнов
(элементарные частицы и побочный продукт космических лучей) и результаты
их исследований в пирамидах.Это можно объяснить тем,что подобно
рентгеновским лучам в организме человека, частицы могут проникать в сотни
метров породы и показывать ранее неизвестные аномалии.В общем и целом, тайна пирамиды
Хеопса до сих пор остается загадкой для исследователей.
Er ist dem Forschung der
Grossen Pyramide von Giseh. Es ist wichtig zu wissen,die Ergebnisse seien ein
Durchbruch für das Verständnis der internen Struktur der Cheops-Pyramide.Als
Beispiel werden Myonen-Detektoren(Myonen sind Elementarteilchen und ein
Nebenprodukt kosmischer Strahlung) und ihre Forschung angefuhrt.Das ist dadarch
erklaren Ähnlich wie Röntgenstrahlen beim menschlichen Körper könnten die
Teilchen Hunderte Meter Stein durchdringen und zeige eine bisher unbekannte
Anomalie. Im Grossen und Ganzen Geheimnis der Pyramide von Cheops und gibt
Forschern bis heute Rätsel auf.

Elen

Страница 1 из 1
1