Помогите перевести (покупка билета) - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Chancenkarte и новые возможности для переезда в Германию

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите перевести (покупка билета)

Помогите перевести (покупка билета)

na__do

Дата: Среда, 30.11.2016, 02:48 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте! Хочу приобрести билет на концерт, но не совсем понимаю один пункт при покупке билета. Помогите пожалуйста понять.

Скрины:
1. https://cloud.mail.ru/public/J1sx/BNFL8nrtp далее переходим на подробное описание:
2. https://cloud.mail.ru/public/M6YQ/7mU9gZ4ci
3. https://cloud.mail.ru/public/NFAK/En3b8bHYf

в каком случае я смогу вернуть билеты? в любое время, но не позднее чем за 2 недели до концерта, при любых моих обстоятельствах? или это касается только если организатор отменит концерт?

Сообщение отредактировал na__do - Среда, 30.11.2016, 02:49

fedya101

Дата: Среда, 30.11.2016, 15:03 | Сообщение # 2

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 84

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Вы сможете вернуть деньги только в том случае, если дополнительно к билету закажете услугу "oeticket Sorgenfrei". Это будет стоить вам 4.47. В этом случае можно аннулировать покупку, и вернуть 100% денег за билет не позднее, чем за 14 дней до мероприятия. В промежутке от 13 до 7 дней до мероприятия вы получите 50% суммы, в случае аннулирования. Если мероприятие не состоится по вине организаторов, то возврат денег гарантирован. Если вы не закажите услугу "oeticket Sorgenfrei", то деньги вам не вернут даже в случае ядерной войны. biggrin

na__do

Дата: Пятница, 02.12.2016, 13:58 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

fedya101 спасибо большое! smile

Страница 1 из 1
1