Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста. (Задали текст, а у меня первый язык английский.)
Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста.
ТатьтянаАвраменкоДата: Вторник, 14.06.2016, 15:57 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Прошло почти четверть века после катастрофы на ЧАЭС, а дискуссии о ее последствиях не утихают. Людям сложно сориентироваться в потоке информации. Уже выросло поколение, которое не знало жизни «до Чернобыля», а также некоторые молодые журналисты всерьез считают, что материалы об аварии на ЧАЭС скучны. Мол, надо бы писать об этом «веселее». Но «весело» не получается. От «рыжего леса» - к удорожанию земли Журнал Forbes опубликовал список уникальных адресов для туризма. В рейтинге экзотических мест лидирует Чернобыльская АЭС, опередив Антарктиду, Монголию, Северную Корею и другие. Да что там Forbes, любой рыбак подтвердит, что дельта Припяти - привлекательное место для отдыха и рыбалки, куда рвутся любители лова, создавая проблемы для охраны зоны отчуждения. Еще факт - земельные участки в Иванковском районе, прилегающем к зоне отчуждения ЧАЭС, рекламируются как экологически чистые, а цена земли на берегу Киевского водохранилища, вблизи зоны равна стоимости в окрестностях Киева.

Trishka

Сообщение отредактировал ТатьтянаАвраменко - Вторник, 14.06.2016, 16:25
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Ребят, помогите пожалуйста перевести на нем. кусочек текста. (Задали текст, а у меня первый язык английский.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

19 апреля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 12 апреля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1

Чек-лист "Как выучить топ-100 немецких прилагательных за 10 дней" в подарок!