Помогите правильно перевести на немецкий.(Perfekt) - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - - Трудности перевода

Медиатека

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите правильно перевести на немецкий.(Perfekt)

Помогите правильно перевести на немецкий.(Perfekt)

Дата: Четверг, 19.05.2016, 15:41 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

1.Вчера ты ходил на почту тому что забирал посылку.
2. Он отправил своим родителям телеграмму но не получил ответ.
3.сегодня я рано встал потому что у меня было много работы.
4.приходите вовремя иначе я не буду вас ждать.
5. ты неправильно заполнил формуляр или неправильно написал адрес.
6.что бы вы хотели выпить чай или кофе?я с удовольствием бы выпил кофе с молоком.
7.все любят смотреть телевизор, только он не любит.

Дата: Четверг, 19.05.2016, 20:19 | Сообщение # 2

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 67

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

oliaisea78, Предложите свой вариант для начала.

Цитата oliaisea78 (

)

все любят смотреть телевизор, только он не любит.

Хмм... Не знал я прежде, что телек этого не любит biggrin

biggrin

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите правильно перевести на немецкий.(Perfekt)

Страница 1 из 1
1

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2023 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.