Перевод предложения - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкий самостоятельно: с чего начать учить язык?

Тема Еда на немецком

ТОП 200 самых используемых немецких слов

Самые известные немцы в России

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод предложения (die Schwierigkeiten überwinden)

Перевод предложения

Frejya

Дата: Вторник, 03.04.2012, 18:17 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Как правильно написать на немецком предложение: я готов к преодолению трудностей.
Спасибо!

dieter

Дата: Вторник, 03.04.2012, 21:12 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Ich bin bereit, (die) Schwierigkeiten zu überwinden.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1