ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА! - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Адвент, адвент...

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА!

ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА!

kuchmilk

Дата: Вторник, 20.10.2015, 07:57 | Сообщение # 16

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2119

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

С таким отношением слава богу один нашелся и вам помог, а дальше вы на что рассчитываете?
Почему же, очень интересно послушать, может и мне еще не поздно чего то там добиться )))

dieter

Дата: Вторник, 20.10.2015, 16:04 | Сообщение # 17

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3221

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

kuchmilk, biggrin

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 2 из 2
«
1
2