помоги пжл с переводом)) - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Поздравления с Пасхой на немецком языке

Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?

Знакомимся с немецким молодежным сленгом

Цифры, даты, дроби и другие числительные в немецком языке (часть 1)

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » помоги пжл с переводом))

помоги пжл с переводом))

Дата: Среда, 21.03.2012, 22:12 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Что мы можем сделать для улучшения экологической обстановки?
Раздельный сбор мусора, экономия воды и электричества, использование многоразовых пакетов и посуды вместо одноразовых, велосипед вместо автомобиля – даже самые простые способы могут существенно изменить экологическую обстановку вокруг нас.

dieter

Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:26 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3288

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Welchen Beitrag können wir zur Verbesserung des Umweltschutzes leisten?
Die einfachen Methoden wie die getrennte Müllsammlung, die Einsparung des Wassers und der Elektrizität, Nutzung der wiederverwendbaren Verpackungen, Tragetaschen und des Geschirrs anstelle der Wegwerfartikel, Ersatz nach Möglichkeit des Autos durch das Fahrrad würden die ökologische Lage um uns wesentlich verändern.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1