Посмотрите пожалуйста если правильно перевел - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Посмотрите пожалуйста если правильно перевел

Посмотрите пожалуйста если правильно перевел

Tutorial02

Дата: Понедельник, 22.06.2015, 00:32 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 12

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Добрый вечер всем. Если не трудно посмотрите пожалуйста если правильно перевел
Заранее спасибо

EINLEITUNG
Das Thema der vorliegenden Arbeit ist Der Grundwortschatz in Deutschkurs A.1.2 und Glück Gehabt. Ich habe gearbeitet mit Buch „Deutsch als Fremdsprache A1. Kurs und Übungsbuch, Teilbond2 „ von Hermann Funk, Christina Kuhn, Silke Demme und „Glück Gehabt“ von Theo Scherling und Elke Burger. Diese Arbeit ist aktuell, ist vor allem für junge Leute ist sehr wichtig. Ich habe Die Arbeit in 16 Kapitel geteilt. Zuerst habe ich die Substantive geschrieben: Maskulin, Feminin und Neutrum. Danach habe ich die Adjektive geschrieben. Die Adjektive haben drei Grad: Positiv, Komparativ und Superlativ. Dann habe ich die Verben geschrieben. Die Verben haben vier Formen: Infinitiv, Präsens, Präteritum und Perfekt.
Ich übersetzte die Wörter mit ABBYY Lingvo x6 und mit den Website (http://hallo.ro/). Die Verben waren schwerer als Die Adjektive und Substantive. Die Adjektive waren am leichtesten. Das ist alles!!!

apt3m

Дата: Вторник, 23.06.2015, 03:49 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Вот что я заметил:
Der Grundwortschatz im Deutschkurs
gearbeitet mit dem Buch
Diese Arbeit ist aktuell. Es ist vor allem für junge Leute sehr wichtig.
mit der Webseite
als die Adjektive

Страница 1 из 1
1