Sos! Помогите перевести три предложения. - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Адвент, адвент...

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Sos! Помогите перевести три предложения.

Sos! Помогите перевести три предложения.

nolim

Дата: Воскресенье, 10.05.2015, 00:11 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Помогите, пожалуйста перевести на немецкий.

"Гражданка Германии J. в прошлом году оформила приглашение в Германию на господина Ю. Он ехал в Германию к ее родителям. На территории Германии г-жа J. и ее сестра О. предложили г-ну Ю. заключить фиктивный брак с одной из них. Целью фиктивного брака, как они сказали, было усыновление ребенка."

Coffeeman

Дата: Воскресенье, 10.05.2015, 08:27 | Сообщение # 2

der Kaffeetrinker

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Награды: 10

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

nolim, вам - сюда. Помогут быстро и качественно. Не за что.

Страница 1 из 1
1