9½...лет - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Возраст не помеха? - Трудности перевода

Медиатека

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Учим немецкий по видео: лучшие YouTube-каналы для начинающих

Топ-7 университетов Германии

Необычные законы Германии, которые полезно знать туристам и переезжающ...

Предлоги направления в немецком - zu, in, nach

Диалекты немецкого языка

Как вести себя в Германии, чтобы не разозлить немцев

Наречия в немецком языке

10 Новых немецких сериалов

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » 9½...лет (Возраст не помеха?)

9½...лет

Дата: Среда, 14.01.2015, 23:16 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Не могу сообразить, как сказать по-немецки "Моей сестре 9,5 лет"
Вариант "Meine Schwester ist halb zehn" в интернете отсылает к полдевятому на часах. Нашла даже название фильма "Neun und halb Wochen", a вот возраст сестры пока остается загадкой

Кто-нибудь знает?

Дата: Четверг, 15.01.2015, 00:37 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

psicheya30,

Meine Schwester ist neuneinhalb Jahre alt

Дата: Четверг, 15.01.2015, 01:02 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dimaspb,
благодарю!!!!

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » 9½...лет (Возраст не помеха?)

Страница 1 из 1
1

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2023 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.