Перевод делового письма за деньги - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Нужна помощь в корректировке делового письма. - Трудности перевода

Медиатека

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

5 Базовых правил немецкого языка для начинающих

Немецкие певицы

Учим немецкий по видео: лучшие YouTube-каналы для начинающих

Топ-7 университетов Германии

Необычные законы Германии, которые полезно знать туристам и переезжающ...

Предлоги направления в немецком - zu, in, nach

Диалекты немецкого языка

Как вести себя в Германии, чтобы не разозлить немцев

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод делового письма за деньги (Нужна помощь в корректировке делового письма.)

Перевод делового письма за деньги

Дата: Понедельник, 01.12.2014, 00:33 | Сообщение # 1

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 99

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Прошу отзываться тех, кто сам немец с хорошим образованием или носителей языке. Готов заплатить в разумных пределах. Нужно скорректировать и проверить на ошибки моё вариант письма.

Дата: Понедельник, 01.12.2014, 01:00 | Сообщение # 2

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 53

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

webmos, каков объем? Есть знакомый немец, могу спросить, возьмется ли он.

Дата: Понедельник, 01.12.2014, 01:04 | Сообщение # 3

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 99

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Да одна страница и та не полная. А у немца какое образование?

Дата: Понедельник, 01.12.2014, 02:00 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 53

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

webmos, образование у немца высшее юридическое smile

smile

Скиньте мне в личку письмо и сколько готовы заплатить – я завтра у него могу спросить.

Дата: Понедельник, 01.12.2014, 17:11 | Сообщение # 5

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 99

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

ekaterina, я пока что его ещё пишу. Как будет готово (завтра, скорее всего) скину вам.

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Перевод делового письма за деньги (Нужна помощь в корректировке делового письма.)

Страница 1 из 1
1

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2023 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.