Помогите пожалуйста исправить переведенный текст - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите пожалуйста исправить переведенный текст (Текст на немецком)

Помогите пожалуйста исправить переведенный текст

beqnik

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 10:35 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Im Jahr 2011 wurde das Rathaus in Rio ein Architekturwettbewerb "Haus als Geschenk" organisiert. Aufgabe des Wettbewerbs war die Ausarbeitung eines Wohnhauses eine von elf für diesen Wettbewerb ausgewählt Grundstück. Rathaus in Rio stand dann das Siegerprojekt, und jeder, der ein Haus bauen will, wäre das Projekt kostenlos übertragen werden. Die maximale Fläche des Projekt sollte 300 Quadratmeter geschlagen haben. Wurde gewählt, Grundstück, das am östlichen Hang von Rio, in der Nähe von Lisi -See befindet, die auf einer Höhe von 677 Meter über dem Meeresspiegel liegt und seine Fläche beträgt 600 Quadratmeter.

Лето

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 13:42 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 363

Награды: 7

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Тут надо все переписывать. Это гугл-переводчик так перевел ?

Страница 1 из 1
1