Опять трудности с переводом - Страница 3 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь

Поздравления с Пасхой на немецком языке

Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?

Знакомимся с немецким молодежным сленгом

Мы в соцсетях:

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Опять трудности с переводом

Опять трудности с переводом

schlanker

Дата: Четверг, 03.07.2014, 19:46 | Сообщение # 31

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 192

Награды: 13

Репутация: -14

Статус: Не на сайте

я пожаловался на твое поведение dimaspb. прекращай флудить.

dieter

Дата: Четверг, 03.07.2014, 19:54 | Сообщение # 32

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3288

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Чегоо??? Я флудить??? biggrin

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

schlanker

Дата: Пятница, 04.07.2014, 10:00 | Сообщение # 33

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 192

Награды: 13

Репутация: -14

Статус: Не на сайте

Цитата dieter (

)

Чегоо??? Я флудить???

dieter, открой стр. 150. Нарустранг

dieter

Дата: Пятница, 04.07.2014, 12:49 | Сообщение # 34

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3288

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Делать мне больше нечего.
Бред пишешь тут всякий самым бессовестным образом.

schlanker

Дата: Пятница, 04.07.2014, 12:54 | Сообщение # 35

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 192

Награды: 13

Репутация: -14

Статус: Не на сайте

Цитата

Делать мне больше нечего.

ч.т.д (с)

Страница 3 из 3
«
1
2
3