Добрый день! Помогите пожалуйста с переводом выражений. Нужны, те что помечены кружечками. Остальные нашел, а вот эти что-то не удалось... Эти выражения образные, меня конечно же интересует из значение,а не дословный перевод.
Очень рекомендую. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.