Составьте предложения - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Адвент, адвент...

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Составьте предложения (Составьте предложения с глаголом в императиве.)

Составьте предложения

wiat

Дата: Суббота, 10.05.2014, 12:20 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Составьте предложения с глаголом в императиве. 1. eintreten, das Zimmer; 2. aussteigen, an dieser Haltestelle; 3. aufstehen, morgen früh; 4. anrufen, ich, am Abend. 5.aufschreiben, meine Telefonnumer

ka3ak

Дата: Суббота, 10.05.2014, 13:09 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 259

Награды: 20

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

1. Treten Sie in das Zimmer ein.
2. Steigen Sie an dieser Haltestelle aus.
3. Stehen Sie morgen früh auf.
4. Rufen Sie mich am Abend an.
5. Schreiben Sie meine Telefonnummer auf.

http://denis-aristov.ucoz.com

Сообщение отредактировал ka3ak - Суббота, 10.05.2014, 13:09

wiat

Дата: Суббота, 10.05.2014, 18:01 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Составте предложения из следующих слов и словосочетаний.
mitteilen,er,seine Freude,ich
Здеь чего-то не хватает или мне кажется

ka3ak

Дата: Суббота, 10.05.2014, 18:10 | Сообщение # 4

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 259

Награды: 20

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Цитата wiat (

)

mitteilen,er,seine Freude,ich

Я могу представить себе только вариант: Er teilt seine Freude mit mir.
Но я просклонял ich в mir, и кроме того использовал mit не как отделяемую приставку, а как предлог. Поэтому не уверен, подойдет ли.

http://denis-aristov.ucoz.com

dieter

Дата: Суббота, 10.05.2014, 18:47 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3221

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Er teilt mir seine Freude mit.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1