Переведите пожалуйста!!!!!! - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Адвент, адвент...

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Переведите пожалуйста!!!!!!

Переведите пожалуйста!!!!!!

tanechka25

Дата: Вторник, 29.04.2014, 20:54 | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 41

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Von dem Sprachzeugnis sind befreit:

Studenten zum Auslandssemester

AlexR

Дата: Вторник, 29.04.2014, 23:22 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 432

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

Танюша, Вы меня немножко разочаровываете. wink

Берём словарь.
Die Sprache - язык,
das Zeugnis - свидетельство, аттестат,
befreien - освобождать,
die Studenten - студенты,
das Ausland - заграница,
das Semester - семестр,
von - от,
zu - к.
Остаётся только всё вместе составить.

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

Сообщение отредактировал AlexR - Вторник, 29.04.2014, 23:45

Страница 1 из 1
1