Wo gor es? (Bzw. ist gegoren?) Vielleicht im Volk? И где была смута? В следствии? Что-то совсем не соответствуют друг другу эти предложения. Junge... Warum hast du nichts gelernt? Guck dir den dieter an! Der hat sogar ein Auto!
Die Ärzte, "Junge".
Сообщение отредактировал AlexR - Четверг, 06.03.2014, 19:32
es gärte im Volk - народ волновался / в народе отмечались волнения
Ещё за многие годы до революции народ волновался / в народе отмечались волнения. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Четверг, 06.03.2014, 19:51
Сорри, Volk, конечно же. Исправил своё сообщение выше. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Четверг, 06.03.2014, 19:52