Посмотрите толкование в Duden. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Вариантов достаточно много: sich scheitern sich verhauen etwas vermasseln (umgangssprachlich) etwas verkacken (sehr umgangssprachlich, abkacken - gibt es nicht)
http://www.duden.de/rechtschreibung/abkacken Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.