Помогите исправить ошибки в письме (если есть) - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Письмо немецкой подруге-школьнице

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Тема "В гостинице" на немецком

Гете-Институт закрывается на каникулы. Где теперь учить немецкий?

Vatertag - День отца в Германии

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Помогите исправить ошибки в письме (если есть) (Письмо немецкой подруге-школьнице)

Помогите исправить ошибки в письме (если есть)

Wita-Wita

Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 17:02 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Hallo Selina!
Ich bin sehr froh, dass du mir geschrieben. smile

Ich habe für dir einen kleinen Steckbrief erstellt auch.

NAME: Wita
ALTER: 13 Jahre
GESCHWISTER: niemand
HOBBIES: Radfahren, Journalismus, Schach, Deutsch, Schwimmen,...
AUSSEHEN: braune Haare; grüne Augen.

Ich bin in der 8 Klasse, meine Lieblingsfächer ist Biologie, Literatur, Geschichte, Deutsch. Und dir? Im Sommer haben wir Ferien, und am 1. September gehen wir in die Schule.
In unserer Stadt ist sehr warm und ich habe auch oft ins Freibad gehen.
Ich sehr warte unsere Treffen. smile

Schreibst mir doch.
Liebe Grüße
Wita.

Bitpicker

Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 20:21 | Сообщение # 2

Носитель немецкого языка

Группа: Пользователи

Сообщений: 393

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Hallo Selina!
Ich bin sehr froh, dass du mir geschrieben hast.

Ich habe für dich auch einen kleinen Steckbrief erstellt.
NAME: Wita
ALTER: 13 Jahre
GESCHWISTER: keine
HOBBIES: Radfahren, Journalismus, Schach, Deutsch, Schwimmen,...
AUSSEHEN: braune Haare; grüne Augen. Ich bin in der 8. Klasse, meine Lieblingsfächer sind Biologie, Literatur, Geschichte, Deutsch. Und deine? Im Sommer haben wir Ferien, und ab dem 1. September gehen wir in die Schule.
In unserer Stadt ist es sehr warm und ich bin auch oft ins Freibad gegangen.
Ich freue mich sehr auf unser Treffen.

Schreib mir bitte.
Liebe Grüße
Wita.

Страница 1 из 1
1