Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]











Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Грамматические формы
Грамматические формы
AmertinoДата: Воскресенье, 10.03.2013, 14:34 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте!
Не могли бы помочь с предложениям? Боюсь, есть ошибки...
Prasens
Wir mochten mehr spazeren gehen
Imperfekt
Wir musst mehr spazieren gehen
Perfekt
Wir haben mehr spazieren gehen
Plusquamperfekt
Wir hatten mehr spazieren gehen mussen
Futur 1
Wir werden mehr spazieren gehen mussen
Konjunktiv 2 Vergangenheit
Wir hatten mehr spazieren gehen mussen
Konjunktiv 2 Zukunft
Wir musst mehr spazieren gehen
Wir wurden mehr spazieren gehen mussen

Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen musst
Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen gemust hatte
Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen mussen wurden

Prasens
Er schlaft spat ein
Imperfekt
Er schlaft spat ein
Perfekt
Er ist spat eingeschlafen
Plusquamperfekt
Er war spat eingeschlafen
Futur 1
Er wird spat einschlafen
Konjunktiv 2 Vergangenheit
Er war spat eingeschlafen
Konjunktiv 2 Zukunft
Er schlaft spat ein
Er wurde spat einschlafen

Es ware besser, wenn er spat einschlaft
Es ware besser gewesen, wenn er spat eingeschlafen sein
Es ware besser, wenn er einschlafen wurde

Unser Arzt meint, wir haben nicht fett zu essen
In 2 Tagen habe ich meine Prufung. Ich habe vor die Prufung zu lernen
Er ist nervos, er hat keine Pecht zu rauchen
Morgen hat siefrei. Sie hat lust ins Kino zu gehen.
Ich bin verpflichtet diese Nasentropfe nur noch eine Woche nehmen
 
dieterДата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:40 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Präsens
Wir wollen mehr spazieren gehen

Imperfekt
Wir mussten mehr spazieren gehen

Perfekt
Wir haben mehr spazieren gehen müssen

Plusquamperfekt
Wir hatten mehr spazieren gehen müssen

Futur 1
Wir werden mehr spazieren gehen müssen

Konjunktiv 2 Vergangenheit
Wir hätten mehr spazieren gehen müssen

Konjunktiv 2 Zukunft
Wir würden mehr spazieren gehen müssen

Es wäre besser, wenn wir mehr spazieren gehen müssen
Es wäre besser, wenn wir hätten mehr spazieren gehen müssen
Es wäre besser, wenn wir würden mehr spazieren gehen müssen

Präsens
Er schläft spät ein

Imperfekt
Er schlief spät ein

Perfekt
Er ist spät eingeschlafen

Plusquamperfekt
Er war spät eingeschlafen

Futur 1
Er wird spät einschlafen

Konjunktiv 2 Vergangenheit
Er wäre spät eingeschlafen

Konjunktiv 2 Zukunft

Er würde spät einschlafen

Es wäre besser, wenn er spät einschläft
Es wäre besser gewesen, wenn er spät eingeschlafen wäre
Es wäre besser, wenn er einschlafen würde

С остальными предложениями неясно задание.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 10.03.2013, 18:42
 
AnnilДата: Среда, 13.03.2013, 14:38 | Сообщение # 3
Группа: Удаленные





Unser Arzt meint, wir haben KEIN Fett zu essen 
In 2 Tagen habe ich meine Prufung. Ich habe vor die Prufung zu lernen 
Er ist nervos, er hat keine Pech zu rauchen  - непонятен смысл...
Morgen hat sie frei. Sie hat lust ins Kino zu gehen. 
Ich bin verpflichtet diese Nasentropfe nur noch eine Woche ZU nehmen

В целом задание понятно: употребить haben + zu. Но примеры подобраны очень не очень smile
 
lyuba_mДата: Вторник, 26.03.2013, 22:29 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Annil, может быть, в первом случае имелось ввиду что-то вроде Unser Arzt glaubt, wir sollten nichts fettes essen?
 
AnnilДата: Четверг, 28.03.2013, 15:42 | Сообщение # 5
Группа: Удаленные





lyuba_m,  Может и так имелось в виду smile выбор можно сделать исходя из того, нужло прилагательное или существительное wink
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Грамматические формы
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Курсы для продвинутых
уровней B1 и B2
со скидкой 30%
Выбирайте занятия в группе или
комбинированный формат
(видеокурс + индивидуальные
занятия)

Только до 30.01

Ваш промокод: Мастер

Количество мест ограничено!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 21.11.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!



Frohes neues Jahr!
3-5 января

Первый онлайн-марафон
немецкого языка
в новом году!

3 дня, 3 урока в прямом эфире
с преподавателем
Уровни: с нуля до B1


Стоимость участия - 500₽.
Количество мест ограничено!
Записаться


ПРОВЕДИ ЛОКДАУН С ПОЛЬЗОЙ

Только до 7.11
Дарим скидку 30%
на наши лучшие программы 2021 года
по промокоду November

Уровни: А1, А2, В1, В2
Выбрать курс

Количество мест ограничено!



Групповые
онлайн-курсы
с нуля до В2
Новые интерактивные
программы 2022 года

Немецкий по целям: переезд, работа
или личные дела, сдать экзамен или общаться
с носителем.

Студентам - скидка 50%
(по студенческому)
выбрать курс


АКЦИЯ
в Deutsch Online!

Только до 14.11.21!
Скидка 15%
при покупке полного уровня
группового онлайн-курса
немецкого


+ 4 урока разговорной
практики (по 60 мин) в подарок

промокод “Ракета”

Количество мест ограничено.
Записаться


Индивидуальные занятия по Zoom/ Skype с нуля до С1
Выбирайте свой темп обучения, занимайтесь в удобное время, с любого устройства

Новогодние подарки и скидки при покупке блока от 10 уроков!
Записаться



Самая чёрная пятница - в Deutsch Online!

СКИДКИ ДО 50%
И ПОДАРКИ ПРИ ПОКУПКЕ ГРУППОВЫХ
И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ

ДО 18:00 (МСК) 28.11
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1