Грамматические формы - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Трудности перевода » Грамматические формы

Грамматические формы

Amertino

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 14:34 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте!
Не могли бы помочь с предложениям? Боюсь, есть ошибки...
Prasens
Wir mochten mehr spazeren gehen
Imperfekt
Wir musst mehr spazieren gehen
Perfekt
Wir haben mehr spazieren gehen
Plusquamperfekt
Wir hatten mehr spazieren gehen mussen
Futur 1
Wir werden mehr spazieren gehen mussen
Konjunktiv 2 Vergangenheit
Wir hatten mehr spazieren gehen mussen
Konjunktiv 2 Zukunft
Wir musst mehr spazieren gehen
Wir wurden mehr spazieren gehen mussen

Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen musst
Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen gemust hatte
Es ware besser, wenn wir mehr spazieren gehen mussen wurden

Prasens
Er schlaft spat ein
Imperfekt
Er schlaft spat ein
Perfekt
Er ist spat eingeschlafen
Plusquamperfekt
Er war spat eingeschlafen
Futur 1
Er wird spat einschlafen
Konjunktiv 2 Vergangenheit
Er war spat eingeschlafen
Konjunktiv 2 Zukunft
Er schlaft spat ein
Er wurde spat einschlafen

Es ware besser, wenn er spat einschlaft
Es ware besser gewesen, wenn er spat eingeschlafen sein
Es ware besser, wenn er einschlafen wurde

Unser Arzt meint, wir haben nicht fett zu essen
In 2 Tagen habe ich meine Prufung. Ich habe vor die Prufung zu lernen
Er ist nervos, er hat keine Pecht zu rauchen
Morgen hat siefrei. Sie hat lust ins Kino zu gehen.
Ich bin verpflichtet diese Nasentropfe nur noch eine Woche nehmen

dieter

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:40 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3226

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Präsens
Wir wollen mehr spazieren gehen

Imperfekt
Wir mussten mehr spazieren gehen

Perfekt
Wir haben mehr spazieren gehen müssen

Plusquamperfekt
Wir hatten mehr spazieren gehen müssen

Futur 1
Wir werden mehr spazieren gehen müssen

Konjunktiv 2 Vergangenheit
Wir hätten mehr spazieren gehen müssen

Konjunktiv 2 Zukunft
Wir würden mehr spazieren gehen müssen

Es wäre besser, wenn wir mehr spazieren gehen müssen
Es wäre besser, wenn wir hätten mehr spazieren gehen müssen
Es wäre besser, wenn wir würden mehr spazieren gehen müssen

Präsens
Er schläft spät ein

Imperfekt
Er schlief spät ein

Perfekt
Er ist spät eingeschlafen

Plusquamperfekt
Er war spät eingeschlafen

Futur 1
Er wird spät einschlafen

Konjunktiv 2 Vergangenheit
Er wäre spät eingeschlafen

Konjunktiv 2 Zukunft

Er würde spät einschlafen

Es wäre besser, wenn er spät einschläft
Es wäre besser gewesen, wenn er spät eingeschlafen wäre
Es wäre besser, wenn er einschlafen würde

С остальными предложениями неясно задание.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 10.03.2013, 18:42

Annil

Дата: Среда, 13.03.2013, 14:38 | Сообщение # 3

Свой на de-online

Группа: Модераторы

Сообщений: 540

Награды: 5

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Unser Arzt meint, wir haben KEIN Fett zu essen
In 2 Tagen habe ich meine Prufung. Ich habe vor die Prufung zu lernen
Er ist nervos, er hat keine Pech zu rauchen - непонятен смысл...
Morgen hat sie frei. Sie hat lust ins Kino zu gehen.
Ich bin verpflichtet diese Nasentropfe nur noch eine Woche ZU nehmen

В целом задание понятно: употребить haben + zu. Но примеры подобраны очень не очень smile