Очень легко дети обучаются одновременно двум-трём-четырём языкам, если они слышат их в своём ежедневном окружении в равной степени. Вот как в примере Svety - мама говорит с ребёнком на одном языке, а папа на другом. И тогда дети и не путают языки, т.к. и тот, и другой знают на одинаковом уровне.

А кстати, никто не сталкивался с тем, что дети из русскоязычных семей (или смешанных семей), проживающих заграницей, стесняются говорить по-русски, когда вырастают? Умеют, понимают, пишут и читают, но своим сверстникам никогда в этом не признаются..... лично сталкивалась с этим в Германии в семьях своих друзей..... Интересно, почему?

А сами не смешиваете языки в речи? Типа: "Я на бусе приехала...... Завтра пойду рехнунги бецалю..... А это гешенк от моего шатца на гебуртстаг......"

А сами не смешиваете языки в речи? Типа: "Я на бусе приехала...... Завтра пойду рехнунги бецалю..... А это гешенк от моего шатца на гебуртстаг......" Жесть! Или в Америке: "Вам чиз послайдить или писом возьмёте?" (уже стало притчей во языцах) А дети копируют (

. Наверное, уже использовали такой способ как мультфильмы на русском языке?

Я, пожалуй, сказала бы так: билингвизм не всем даётся легко, но польза от этого есть.