Вот и я не поняла...на кой? Может для себя любимой?....скорее всего ..потому что чайничек никак не может перестать кипеть. И задевает то, что у каждой ответившей в этой теме немецкий лучше, чем у девушки с китайским. Даже если они учили его попой на диване) Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
kuchmilk, жесть! Хорошо, что справились! Я бы, может, села на крылечке и заплакала ) У меня, к счастью, очень милые соседи, всего две семьи (небольшой дом у нас в центре), но очень разговорчивые, болтают со мной без остановки. Я все прекрасно понимаю, а отвечаю весьма стандартно. Иногда думаю, что они со мной скорее по-русски заговорят, чем на английском
Ольга ))) вы думаете я не плакала ? Да я ревела белугой так как было 12 а муж пришёл бы только в 18 домой и я уже сидела думала его ждать на крылечке до вечера...но было холодно , не лето и разум потом все же возобладал и я пошла дальше по соседям так как точно знала что у кого то из них есть ключ), зато теперь я знаю всех почти , они потом долго это все вспоминали ))) А ваши соседи может и правда заговорят скорей по русски , в Саксонии думаю все его учили в школе ,мой муж родился под Дрезденом, учил в школе из под палки 8 лет ... сейчас кое-что то помнит , понимает но говорить очень боится ))))) удачи вам с соседями , мне кажется это одни из самых лучших бесплатных тренеров языка , с пенсами можно всегда поболтать, о погоде любимая тема или о покупках , они всегда дружелюбны и никуда не спешат )))
Подруга недавно выплыла из общаги во взрослую жизнь и сняла жилье. Захлопнулась дверь. На площадке с ней был только ее халат и тапочки. Живет одна. Вечер выходного дня. Соседи дали возможность вызвать мастера. Поковырялся тот мастер в замке и взял с нее 200 евро. Ждала она его на площадке около часа.
Даже соседей обсудили. Ну мы все тут молодцы. Ведь вся соль этого форума во флуде))может и не стоит с ним бороться?)) Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
kuchmilk, мои вчера выясняли, из какого я города, вспомнили Ленинград и запричитали, как же я тут у них после Питера Но коллективно решили, что тут таки тоже ничего
У меня была похожая ситуация: встречаться начали, живя в разных странах. За всё время лишь трижды он был в России, говорил, что проще мне к нему приехать, так как у него своя квартира. Большую часть расходов на территории РФ покрывала я - заправки, рестораны, подарок на свадьбу друзей, мелочи в супермаркете. Есть у него какой-то пунктик с оплатой картой, а именно, он никогда не платит картой (ну разве только в отелях). Как результат ему всегда нужны наличные, которые он снимает маленькими суммами, и они быстро кончаются. Поэтому в России я и платила, ну благо цены позволяют. Да и самой неудобно было ещё и в своей стране предлагать ему за всё платить. Я получала 70 тысяч руб, из них 35 платила за кредит (кап ремонт нашей с мамой квартиры и новая мебель), а на оставшиеся 35 жила. Кто живёт в Москве, знает цены... питание, транспорт... я помахала косметологу ручкой, перестала покупать одежду и стала ездить на работу на метро, так как это 3000 в месяц против 8000 (да-да, равно столько и уходило на топливо по пробкам ездить 2,5 часа на работу и столько же обратно). Что оставалось на поездки? Да ничего... я покупала билеты сразу, как только появлялись деньги. Получалось раз в полтора месяца. Летала на 3-5 дней, на работе отпрашивалась, отрабатывала по субботам и вечерам.
Галина, спасибо за вашу историю, она полностью мою повторяет. Не представляю, как еще с такой зп вам удавалось ездить на выходных, по 3-5 дней каждые полтора месяца, да ее обеспечивать себя и маму+квартиру (у меня, наверное, деньги на маму уходят только на перелеты в родной город, что создает еще доп проблемы и с деньгами, и с отпуском). Наверное, действительно, придется на бумажке расписать траты за месяц, чтобы понятно стало. Жаль у меня нет вашей уверенности по поводу работы в Германии. Английский у меня хороший, но не академ уровень, немецкий только сейчас начала учить (прогресс хороший, но все это требует долгого времени, в любом случае, особенно, если на работе нужен). Самой бы хотелось думать о перспективе найти работу на английском/русском с минимальным знанием немецкого там, но парень живет в маленьком городе и привязан работой к нему (а город очень далеко ото всех крупных, где есть международные компании), при этом тоже считает, что я работать должна. Кроме того, не удается пока донести до него тот факт, что человеку из неевросоюза перебраться в Европу очень сложно (если не учеба/бизнес/брак), ему кажется, что это я все усложняю и что власти Германии/работодатели меня там с распростертыми объятиями ждут, если я выучу язык на среднем уровне. Но, действительно, выглядит все это не со зла, а как будто европейцы очень наивные (сталкивалась с подобным мнением и в других странах, они думают, что нам все также легко, не знают, что такое визы, настоящий кризис, а не когда ты не нашел работу и получаешь соц выплаты и тп). Так что, видимо, еще придется бороться с этими культурными различиями.
HandIntheFire, спасибо, что ответили! А я всё думала о вас, как там дела, решилась ли проблема. Желаю вам удачи, быстрее выучить немецкий и найти работу в том городке! В общем хеппи энда
да нет, все правильно. Где много туристов, да и институтов интернациональных - там больше англоговорящих. А про деревни, или маленькие города - да, сложнее. Зато язык учится быстрее )
В субботу была одна в Берлине, помогала знакомой в стрессовой ситуации. В хипстерских кафе милые официантки говорят на английском довольно свободно. Как только заходишь в рядовую Эдеку, на почту и еже с ними, тетки на кассе и поооолное отсутствие английского. Мало того, даже не пытались хоть сколько-нибудь внятно говорить на немецком. Возраст тоже имеет значение.