Учебное Курсы Статьи Видео Медиатека Форум
Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
Регистрация
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком




Подпишись на нас:




  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Австрийский немецкий
Австрийский немецкий
JazzyДата: Воскресенье, 25.10.2015, 20:21 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
собираюсь учиться в Вене и чтоб не терять времени даром(ожидание визы и прочие прелести) решил начать учить немецкий язык 
после изучения материалов возник такой вопрос:сильно ли Австрийский немецкий отличается от Германского немецкого?и какие есть отличия?
 
vladimir2706Дата: Понедельник, 26.10.2015, 00:01 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Отличия в некоторых словах (очень незначительно), в мелодике, ударениях. Я свободно общался с австрийцами (хотя никогда там не жил) - вообще никаких проблем. Это не швейцарский диалект, который даже немцы не понимают.

Сообщение отредактировал vladimir2706 - Понедельник, 26.10.2015, 00:02
 
IwanLaptewДата: Понедельник, 26.10.2015, 12:46 | Сообщение # 3
Абитуриент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 75
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Австрийский государственный язык мало отличается от германского государственного. Есть некоторые специфические слова, которые австрийцы поймут, но будут говорить по-своему. Чуть больше отличий в произношении. Австрийский язык более "окоющий" )))
 
IwanLaptewДата: Понедельник, 26.10.2015, 12:49 | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 75
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата vladimir2706 ()
Это не швейцарский диалект, который даже немцы не понимают.

В Австрии несколько диалектов. Все отличаются от хохдойча и между собой. Житель Вены вряд ли поймёт жителя австрийской земли Форарльберг, если тот заговорит на своём диалекте.
 
IwanLaptewДата: Понедельник, 26.10.2015, 13:20 | Сообщение # 5
Абитуриент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 75
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата vladimir2706 ()
Это не швейцарский диалект, который даже немцы не понимают.

В Австрии несколько диалектов. Все отличаются от хохдойча и между собой. Житель Вены вряд ли поймёт жителя австрийской земли Форарльберг, если тот заговорит на своём диалекте.
 
IchДата: Понедельник, 26.10.2015, 19:18 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
если вы будите слушать их диалект.то не поймете почти ничего= говорят быстро.быстро.ужасный диалект брррррррррр angry   но  австрийцы изучаю в школе хохдойч  и поэтому  говорят с приезжими на нем  и делают кучу ошибок biggrin
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Австрийский немецкий
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2023 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.
День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться