Если это не та бумажка вы можете позже донести нужную или жених возьмёт в ЗАГСе и пошлёт им по факсу , не переживайте раз суд дал добро остальное все формальности.
kristyadem, очень подробный и полезный пост. Я расписывалась тоже в Баварии, все происходило примерно так же, за исключением некоторых мелочей. Может кому-то пригодиться. Документы: - свидетельства о рождении + апостиль + перевод - нотариальное заявление о том, что я не состою в браке + апостиль + перевод - копия всех страниц паспорта + консульское заверение - копия загран паспорта + консульское заверение - доверенность на жениха (Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung) + консульское заверение подписи Переводы делали в Германии у присяжного переводчика.
Также требовалась справка о прописке Meldebestätigund, которую в Украине выдавать перестали.. После длительных ссор со служащими административного центра и жалоб начальству их начали выдавать, но проблема стала в том, что на такую справку апостиль не ставят, можно подать только по личному запросу ( что я и сделала, вернули мне ее чуть больше, чем через 2 мес). Но!! она мне и не понадобилась. Мы переспросили служащего ЗАГСа Германии, можно ли подать без нее, на что он ответил, что можете попробовать. Мы перевели национальный паспорт, чтобы было хоть какое-то подтверждение прописки (штамп) и отправили в земельный суд. Через 2 недели пришло разрешение.
При подаче тоже задавали много личных вопросов. В качестве подтверждения языковых знаний приняли сертификат Б2 с немецких летних курсов при Берлинском университете. Финансовое поручительство оформлял на меня отец жениха, так как он еще учился, и его доходы были ниже необходимых. Вопросов не возникло.Страховку подавала сразу.
Через месяц мужу пришел запрос на дополнительные документы. Хоть он и гражданин Германии, и, насколько я читала, от них не требуется подтверждение достаточной жилплощади и дохода, именно это и запросили. Вначале это показалось огромной проблемой, так как жилплощадь хоть и достаточная, но он снимает квартиру без контракта (да такое и в Германии бывает и это абсолютно законно, хоть и редкость, просто как устный контракт). Написали от имени хозяйки заявление, что она сдает квартиру такой-то площади тому-то за такую-то сумму и она не против, чтобы я проживала вместе с ним, она подписала, и документ приняли. Через неделю я получила визу. Так как расписывались только вдвоем, перенесли термин в ЗАГСе на следующую неделю после получения визы. Свадьбу решили делать в следующем году, возможно с венчанием.. не знаю еще))
По приезду необходимо зайти в ЗАГС, подписать необходимые документы, сотрудник, пообщавшись с вами, решает, необходим ли вам переводчик.
По прилету мне сказали, что в течении недели мне необходимо зарегистрировать свое место проживания. За день до росписи я собиралась это сделать, то хорошо, что встретила сотрудника, который нас расписывал, и он сказал, что, если я сейчас зарегистрируюсь, ему необходимо будет поменять место моей регистрации во всех документах, поэтому сделала я это уже после росписи. Фамилию я не меняла, так что проблем не возникло.
По поводу страховки.. Позвонили в кранкенкассе, нам сказали, что я автоматически была внесена в страховку мужа, что подтверждение они мне пришлют, а пластик еще будет делаться какое-то время.
Термин в Ausländebehörde получила через неделю после росписи.
Пока все Будут еще какие-то интересные моменты, напишу))
В сумме заняло все это пол года.. но возможно было и быстрее, много задержек было связано с учебой мужа и отъездами в другой город. Так что все реально, главное поддерживать друг друга и верить, что все получится. А с проблемами сталкиваются все!)
Сообщение отредактировал Lappy_anna - Понедельник, 25.09.2017, 17:37
Милые, девочки!Добрый вечер! я совсем новичок на форуме т к только только мой мужчина сделал мне предложение от которого я не смогла отказаться))) как только я начала знакомиться с информацией на сайте посольства - романтики поубавилось.. не знаю за что браться! я родилась в комсомольске-на-амуре, а живу в москве, прописана в иркутсе. свидетельство, наверно, как и у многих то самое зеленое времен СССР. нужно ли его заменить? и неужели, действительно, что бы поставить апостиль на свидетельство о рождении мне нужно ехать в этот комсомольск-на-амуре, где я никогда не жила??? может кто то сталкивался с подобными вопросами?
Здравствуйте! Подскажите. Нужна справка о правоспособности вступать в брак определенной формы с гражданством,адресом, именем будущего мужа. В Загсе выдавать такую отказываются, только одна форма 35. Где ее можно взять?
Доброго всем времени суток +1 в вашем сообществе Сама из Беларуси. Готовлю документы на визу невесты. Полпути практически пройдено (сегодня сообщили, что подтверждена моя замужеспособность - рассмотрели за 3 недели )))) осталось получить оригинал документа. Для полного счастья также не хватает сертификата по немецкому на A1. Думала подучу/возобновлю свой Deutsch, т.к. он у меня был основным иностранным в школе, и запишусь на сдачу экзамена в Институт Гете. А не успела... конец ноября уже занят был, а в декабре они вообще решили отдыхать... в итоге экзамен только 9 января! На всякий случай записалась. Но хочу пробовать сдать доки и пройти собеседование без сертификата, т.к. не хочется терять целый месяц! Ближайшая для меня дата подачи 13 декабря Девочки, кто-нибудь подавался на визу невесты без сертификата по немецкому и проходил ли собеседование на знание языка именно в посольстве (Минск интересует)? И как вообще проходит собеседование в Минске? Поделитесь, пожалуйста, опытом К сожалению, в ветке инфы нужной не нашла. Заранее благодарна за ответ
"мне нужен документ Wohnsitzbescheinigung. " У меня тоже требовали эту справку, я взяла обычную в ЖЭКе, предоставила , предварительно уточнив на сайте Посольства Германии , что данные справки не имеют такой же законности как в Германии и поэтому апостиль невозможно поставить, потому что апостиль ставится только на государственные документы. Так что смело можете отправлять желающих получить Апостиль на справке из ЖЭКа какого-нибудь ООО к немецким законам и разъяснениям. У меня вопросов не возникло и все документы были приняты. ШумелкаМышь
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как выглядит разрешение на брак? От суда мы получили по электронной почте какую-то бумагу и оплатили счёт. Должны ли они прислать какой то оригинал? В моём загсе в первый раз с этим столкнулись.
Добавлено (24.12.2017, 00:50) --------------------------------------------- И еще вопрос, нужно ли приглашение на платном бланке абх или достаточно в вольной форме от жениха? В абх нам не хотят давать такое приглашение, это от земли зависит?
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как выглядит разрешение на брак? От суда мы получили по электронной почте какую-то бумагу и оплатили счёт. Должны ли они прислать какой то оригинал? В моём загсе в первый раз с этим столкнулись.
В вашем ЗАГСЕ? Вы о России? А жениться где будете?
Разрешение на брак из суда (в Германии), получает Штандезамт в (Германии) и сообщает вам об этом. Так было у нас. Sehr gut!
Сообщение отредактировал Jule - Воскресенье, 24.12.2017, 00:51
У нас приглашение было на платном бланке из АБХ. Но кажется тут были случаи, когда приглашение было не платным.
Когда будете подавать документы в Посольстве в России, то там не учитывают требования земель. Сейчас же вы готовите пакет доков для Консульства в РФ? Sehr gut!
Сообщение отредактировал Jule - Воскресенье, 24.12.2017, 01:04