Да, вы правы, но к сожалению, мой немец очень медлительный и боится что то сделать не по закону, поэтому всегда всё сложно. Иногда я даже думаю может быть это специально Он затягивает все, может мама права "Он никогда не возьмет тебя замуж, и не отпусти, а ты как дура будешь ждать,а годы идут, а детей все нет".Пишу а у самой душит комок в горле, что действительно очень похоже на правду.

и это действительно похоже на правду. Вы могли уже давно ( и по всем законам) и не смотря на то ,что он немец и законопослушный , поженится

то тут говорить, мы же не знаем этого человека, Насте виднее, она все видит и понимает, что на самом деле.

Под легализацией вы понимаете воссоединение в мужу ? Тогда собирайте список доков на визу воссоединение семьи В Германии свво ваше переведённое будет действительно Так же как и немецкое в РФ

И заявление он, видите ли, заполнил неверно - нет лонкретики в графе "место рождения". Но у них-то в паспорнте указывается толбко город, а Загсу этого мало!

А еще, эта справка о брачной блабла. Она с апостилем и переведена на русский. В загсе говорят, что там тоже должна стоять печать нотариуса. Разве на апостиль подтверждается нотариусом? Переведенный апостиль, имеется ввиду.

Не могу представить даже, как я буду собирать доки на воссоединение семьи :/

Естественно, первое действие апостиль и перевод свидетельства о браке, а что дальше?

И еще вопросик после легализации это свидетельство имеет полную юридическую силу как и свидетельство выданное в Германии?